| Es ist mein Traum, dieses Rennen zu gewinnen. | Open Subtitles | حُلمي أن أفوز بذلك السِباق يوماً ما. |
| Mein Land zu schützen, war immer mein Traum. | Open Subtitles | ولطالما كان حُلمي هو حماية بلادي |
| Dieses "Hobby" ist mein Traum, wir fahren nach Italien. | Open Subtitles | تلكَ الـ''الهواية'' هي حُلمي. سنذهب لـ(إيطاليا). |
| Stellen Sie sich vor, wie ich mich nur vier Jahre später fühlte, als ich in einem Vorstandszimmer vor jemandem saß, von dem ich wusste, dass er meinen Traum wahrmachen konnte. | TED | لذا تخيل كيف كان شعوري بعد أربع سنوات عند جلوسك في مجلس الادارة أمام شخص كنت أعلم أنه يستطيع أن يجعل حُلمي حقيقةً |
| Du hast meinen Traum versaut, Max. | Open Subtitles | لقد خربت عليّ حُلمي يا ماكس |
| In meinem Traum sprach Katrina von mir als "der erste Zeuge". | Open Subtitles | في حُلمي أشارت إلي (كاترينا) بـ"الشاهد الأول" |
| Genau wie in meinem Traum. | Open Subtitles | هذا مثل حُلمي تماماً |
| Ein Traum. Ich glaube, das hier ist mein Traum. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا حُلمي! |
| Hier ist mein Traum. | Open Subtitles | حُلمي هناك. |
| Das war mein Traum. | Open Subtitles | كان ذلك حُلمي. |
| mein Traum! | Open Subtitles | حُلمي! |
| der mich dazu brachte, meinen Traum zu vergessen. | Open Subtitles | أنت فقط جعلتني أنسي حُلمي... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 