| Er kann meinen Truck haben, meine Marke, aber nicht deinen Ring. | Open Subtitles | يمكنه أخذ شاحنتي يمكنه أخذ شارتي، ولكنه لن يأخذ خاتمك |
| Wenn du mir deinen Ring leihst, kann ich sie vielleicht retten. | Open Subtitles | لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها |
| dein Ring hat die Transformationssequenz schon eingeleitet, aber die Treibstoffzellen sind durch unsere Fluchtleer. | Open Subtitles | خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب |
| Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein. Hier ist dein Ring. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك |
| Beim Händeschütteln hab ich Ihren Ring geklaut. Sie haben's nicht gemerkt. | Open Subtitles | لقد هززت يدك وخطفت خاتمك وانت لم تعلم، اليس كذلك؟ |
| Wenn du den Ring abnimmst, sollte es nicht für jemand anderes sein, | Open Subtitles | ،عندما تخلع خاتمك ،عندها لا يجب أن يكون ملكاً لأحدٍ آخر |
| Wenn du mir deinen Ring gibst und ich morgen gewinne, | Open Subtitles | حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً |
| Aber während der ganzen Zeit, in der sie nach dir suchte, trug sie deinen Ring. | Open Subtitles | لكن طيلة فترة غيابك، لم تنزع خاتمك |
| Morgen holen wir deinen Ring zurück. | Open Subtitles | صباح الغد، سنذهب لنستعيد خاتمك |
| (Lachen) "Als du dich an jenem Samstag gefragt hast, wo ich war, habe ich gerade deinen Ring geholt. | TED | (ضحك) "يوم السبت حين تساءلت أين كنت، حسنا، كنت أحضر لك خاتمك. |
| Du trägst gar nicht deinen Ring. | Open Subtitles | انت لا تلبسين خاتمك |
| Lass mich deinen Ring sehen. | Open Subtitles | دعيني أرى خاتمك. |
| Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein. Hier ist dein Ring. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك |
| Es ist dein Ring, es ist deine Sache. Ich wurde wütend, als ich hier lang ging. | Open Subtitles | أنتِ محقة، إنه خاتمك هذا شأنك، لقد توترت فحسب أثناء سيري إلى هنا |
| -Wo ist dein Ring, Liebling? | Open Subtitles | أين خاتمك يا عزيزتي ؟ |
| Er ist nicht da drin, Junge. dein Ring? - Ich habe ihn verkauft. | Open Subtitles | انه ليس هنا, ياشباب خاتمك ؟ |
| Ich löste Ihren Ring ein. | Open Subtitles | "لقد استعدت خاتمك لأرده لكِ وعندما أعود من باريس سأتصل بك" |
| Tut mir leid. Ich sah Ihren Ring und dachte... | Open Subtitles | انا اسفة رأيت خاتمك و افترضت ان |
| Und da haben Sie sich den Ring ins Fleisch geschnitten. | Open Subtitles | و هذا الثقب الذي في الصورة جاء من خاتمك |
| Ihr Ring zeigt mir, dass Sie verheiratet sind. | Open Subtitles | أرى من خاتمك أنك متزوج |
| Nein, niemals, ich schwöre es bei deinem Ring: | Open Subtitles | يا إلهي , مستحيل لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً |
| Nun, diese Wunden haben eine auffallende Ähnlichkeit mit dem Emblem auf Ihrem Ring. | Open Subtitles | هذه الجروح مشابهة تمامًا للعلامة الموجودة علي خاتمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 