| Die beiden lebten dort mit ihrem Sohn und einigen Dienstmädchen. | Open Subtitles | و كلاهما كان يعيش هناك مع ابنهم و بضعة خادمات |
| Typisch. Aber mir wurde gesagt, sie haben weder Dienstmädchen noch Diener. | Open Subtitles | هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم |
| Warum verstecken Sie tote Dienstmädchen in geheimen Räumen? | Open Subtitles | لماذا قد تخبئ جثث خادمات ميتات في غرف سرية؟ |
| Und wenn sie einmal diese Standards für sich hätten, hätten sie die Kontrolle, Netscape vom Server Markt zu drängen, welches der Bereich war, wo das wirkliche Geld gemacht wurde. | Open Subtitles | وبمجرد جعل هذه المعايير مغلقة يكنهم استخدام تلك السيطرة لاخراج نيتسكيب من سوق خادمات الويب والذي تجني فيه المال فعليا |
| Ein paar Zimmermädchen haben gekündigt und meinten, sie hätten die Jungs gehört oder sie gesehen. | Open Subtitles | قامت بضعة خادمات بترك العمل قائلات أنهنّ قد سمعن صوت الصبية أو رأينهم |
| # Three little maids from school are we. | Open Subtitles | نحن ثلاث خادمات صغيرات # من المدرسة |
| Uniformen gibt es ja überall, im Supermarkt, bei Mc Donald's, Stewardessen, Politessen, selbst Anzüge sind so'ne Art "Dress Coat". | Open Subtitles | هناك كافة الانواع: ماكدونالدز, المضيفات, خادمات المتر ان من دواعي العمل هي رمز اللباس |
| Es gab sechs Lakaien und fünf Dienstmädchen, als ich herkam. | Open Subtitles | أنه كان هناك 6 خدم من الرجال حين جئت إلى هنا و 5 خادمات بالمنزل |
| Sind noch andere Dienstmädchen interessiert? | Open Subtitles | هل تعرفي خادمات أُخر مهتمين بالموضوع؟ |
| Kurz bevor Merlin in den Saal gestürmt kam, hat ihn ein Dienstmädchen von Bayard nach draußen geführt. | Open Subtitles | قبل أن يندفع ( مارلين ) إلى القاعة إحدى خادمات ( بايارد ) أخذته للخارج |
| Fünf Dienstmädchen haben mir schon abgesagt. | Open Subtitles | خمس خادمات أخر قد رفضوني. |
| Die Wahrheit ist... wir sind die Dienstmädchen einer Lady. | Open Subtitles | والحقيقة هي نحن خادمات سيدة |
| - Die Dienstmädchen meiner Frau? | Open Subtitles | إنهم خادمات زوجتي. |
| Also ist er zu allen Dienstmädchen in Camelot so? | Open Subtitles | إذا هو هكذا مع كل خادمات(كاميلوت)؟ |
| Die anderen Dienstmädchen? | Open Subtitles | خادمات أخر؟ |
| Sie haben die Spuren verwischt, indem sie mehrere Server benutzt haben. | Open Subtitles | هذا مُثير .. إنهم حاولوا إخفاء أرقام حاسبوهم عن طريق تثبيتها بعدّة خادمات |
| Außerdem bin ich durch ein halbes Dutzend Server gegangen. | Open Subtitles | وإعادة توجيهه خلال عدة خادمات |
| Manche arbeiten stundenweise, Köche und Zimmermädchen nach Bedarf. | Open Subtitles | قليلون يجيئون و يذهبون - نحن نضيف أشياء بدوام جزئي طباخون ، خادمات حسب ما نحتاجه |
| Und keine verdammten Zimmermädchen. | Open Subtitles | ليس هناك خادمات ينزفن |
| # Three little maids from school. | Open Subtitles | نحن ثلاث خادمات صغيرات # من المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 