| Ja, sie sind verdammt noch mal außer Kontrolle, Kumpel. | Open Subtitles | أجل إنهم خارجون عن السيطرة يا صديقي |
| Diese Jäger sind außer Kontrolle. | Open Subtitles | هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة. |
| Und jetzt gib es zu, die Peaky Blinders sind außer Kontrolle. | Open Subtitles | الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة) |
| Cedric, ich möchte nicht um den heißen Brei reden. Deine Kinder sind außer Rand und Band. | Open Subtitles | سيدريك، لا تدعني أخرج عن الموضوع أطفالك خارجون عن السيطرة. |
| Cedric, deine Kinder sind außer Rand und Band. | Open Subtitles | أطفالك خارجون عن السيطرة سيدريك. |
| Wo sie doch so offensichtlich außer Rand und Band sind. Bin ich schlapp heute. | Open Subtitles | ...أعني، الكل يعرف أنهم خارجون عن السيطرة قليلاً |
| Eure Kinder sind außer Kontrolle. | Open Subtitles | أطفالكم خارجون عن السيطرة |
| Diese Jäger sind außer Kontrolle, speziell die Winchester-Brüder, wie Lady Bevell vollständig dokumentiert hat. | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting\fs40\cH010E1E\3cH9FD7FF\blur5}"آنذاك هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة خاصة الأخوان (وينشستر) |
| Diese Leute geraten außer Kontrolle. | Open Subtitles | -هؤلاء الناس خارجون عن السيطرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 