"خارجون عن السيطرة" - Traduction Arabe en Allemand

• außer Kontrolle
• außer Rand und Band

Ja, sie sind verdammt noch mal außer Kontrolle, Kumpel.
أجل إنهم خارجون عن السيطرة يا صديقي

Diese Jäger sind außer Kontrolle.
هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة.

Und jetzt gib es zu, die Peaky Blinders sind außer Kontrolle.
الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة)

Cedric, ich möchte nicht um den heißen Brei reden. Deine Kinder sind außer Rand und Band.
سيدريك، لا تدعني أخرج عن الموضوع أطفالك خارجون عن السيطرة.

Cedric, deine Kinder sind außer Rand und Band.
أطفالك خارجون عن السيطرة سيدريك.

Wo sie doch so offensichtlich außer Rand und Band sind. Bin ich schlapp heute.
...أعني، الكل يعرف أنهم خارجون عن السيطرة قليلاً

Eure Kinder sind außer Kontrolle.
أطفالكم خارجون عن السيطرة

Diese Jäger sind außer Kontrolle, speziell die Winchester-Brüder, wie Lady Bevell vollständig dokumentiert hat.
"{\fnArabic Typesetting\fs40\cH010E1E\3cH9FD7FF\blur5}"آنذاك هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة خاصة الأخوان (وينشستر)

Diese Leute geraten außer Kontrolle.
-هؤلاء الناس خارجون عن السيطرة .