| Wenn ich aus dem Weg bleibe und mich ruhig verhalte, bleibe ich am Leben. | Open Subtitles | إذا بقيتُ خارج الطريق وبقيت هادئاً, سأبقى حياً |
| Wenn ich aus dem Weg bleibe und mich ruhig verhalte, bleibe ich am Leben. | Open Subtitles | إذا بقيت خارج الطريق وبقيت هادئاً سأبقى حياً |
| Sie sagte tatsächlich, wenn Brooke und David aus dem Weg wären, wären wir beide befreit. | Open Subtitles | وقالت إنها إذا كان بروك وديفيد خارج الطريق يمكن أن نكون سعداء. |
| Sie haben mich von der Straße gedrängt. Ich hätte tot sein können. | Open Subtitles | لقد دفعت بي خارج الطريق كان من الممكن أن أموت |
| Es ist ja nicht so, dass du mich von der Straße gedrängt hast. | Open Subtitles | حسناً ليس الأمر و كأنك أنت الذي دفعت بي خارج الطريق |
| - Jedenfalls waren wir im Weg. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لكنني متأكده إنهم يريدوننا خارج الطريق |
| Natürlich wollte er als Schwiegersohn keinen mexikanischen Schuhverkäufer, also musstest du ihn natürlich aus dem Weg räumen! | Open Subtitles | من الطبيعى أنه قد اعترض أن يكون زوج ابنته فتى مكسيكى يعمل فى متجر للأحذية -لذا ، فمن الطبيعى أن تدفع به خارج الطريق |
| Mann, schieb die Schlampe aus dem Weg. Los! | Open Subtitles | أخرج العاهرة خارج الطريق يا رجل, هيّا! |
| Damit unser Plan funktioniert, müssen wir die Schwestern und Leo und Chris aus dem Weg räumen. | Open Subtitles | لكي تنجح خطتنا ...يجب أن نأخذ الأخوات و (ليو) و (كريس) خارج الطريق |
| Whiskey rempelt Nummer zwei aus dem Weg und macht Platz für Honey, die drei weitere Punkte für ihr Team sichert. | Open Subtitles | و(ويسكي) تجرف الأخت (مانسون) الثانية خارج الطريق... لإفساح المجال لـ(هوني) لتوسيع الفجوة... |
| Alles aus dem Weg räumen, schnell! | Open Subtitles | اذهبوا إلى هناك... خارج الطريق! بسرعة! |
| - aus dem Weg, Sir. | Open Subtitles | - خارج الطريق ، سيدي |
| aus dem Weg! | Open Subtitles | خارج الطريق |
| aus dem Weg! | Open Subtitles | خارج الطريق |
| aus dem Weg! | Open Subtitles | خارج الطريق! |
| - Sie wurde von der Straße gedrängt. | Open Subtitles | - هل هي بخير؟ شخص ما أدارها خارج الطريق. |
| Ein... ein Truck hat uns von der Straße gedrängt. | Open Subtitles | دفعت شاحنة بنا إلى خارج الطريق |
| Er hat ihn von der Straße gedrängt! | Open Subtitles | لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق |
| Dann wurde ich von der Straße gedrängt. | Open Subtitles | ثم اضطررت خارج الطريق. |
| Dann sind sie nicht im Weg, aber bereit, wenn wir weg müssen. | Open Subtitles | سيكونوا خارج الطريق ولكن في وضع الاستعداد إن اضطررنا للفرار من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 