"خارق للطبيعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• übernatürliche
• übernatürlich
• Übernatürliches
• übernatürlichen
• übernatürlicher
• ein übernatürliches
• übermenschlich

Und du bist eine übernatürliche Kreatur mit übernatürlichen Kräften.
وأنت كائن خارق للطبيعة وتملك قوى خارقة للطبيعة.

Ich verdrahte auf übernatürliche Weise drei Jahre deiner Erinnerungen neu.
إنّي أعيد تشكيل 3 أعوام من ذاكرتك على نحوٍ خارق للطبيعة.

Hallo. Ich bin direkt hier. Ich habe ein überempfindliches Hörvermögen, praktisch übernatürlich.
مرحبًا، إنّي متواجد هنا، ولديّ سمع حاد، إنّه عمليًّا خارق للطبيعة.

ELIJAH: Diese Ringe funktionieren nur bei Menschen. Ein Doppelgänger ist ein Übernatürliches Wesen.
هذهِ الخواتم تعمل مع البشر وحسب، أما النظيرة فهي كيان خارق للطبيعة.

Ich habe erwartet, so eine Art übernatürlichen Babybauch zu sehen.
توقّعت رؤية بروز جنين إعجازيّ خارق للطبيعة.

Das ist ein übernatürlicher Baum, der gefunden werden wollen muss, damit man ihn sieht?
إنه جذع شجرة خارق للطبيعة لابد أن يرغب في أن يتم إيجاده -حتى تتمكن من رؤيته؟

Vor drei Jahren, da warst du übermenschlich.
الأن,أنت منذ ثلاث سنوات كنت خارق للطبيعة أنت كنت...

Das ist eine Barriere, die übernatürliche Wesen nicht überqueren können.
إنه حاجز لا يجب أن يقدر أيّ مخلوق خارق للطبيعة على تجاوزه.

Okay, also dieses Ding soll piepen, wenn irgendein Geist oder eine übernatürliche Präsenz in der Nähe ist.
يفترض بهذا الجهاز أن يصدر صفيرًا حال وجود روح أو كيان خارق للطبيعة.

Die Mietpreise sind mörderischer als viele übernatürliche Monster.
من أي وحش خارق للطبيعة حاربناه على الأطلاق

Ich bin eine übernatürliche Kreatur und ich finde gar nichts.
أنا مخلوق خارق للطبيعة وأعجز عن إيجاد أيّ شئ.

Magnetische Störungen und ein paar pixelige Fotos bedeuten nicht, dass du ein Amateurfunkgerät dazu benutzen kannst, über eine übernatürliche Barriere zu kommunizieren.
اضطرابات مغناطيسية وبضع صور غير واضحة لا تعني أنك تستطيع استخدام راديو لاسلكي للتواصل عبر حاجز خارق للطبيعة.

Und ich für meinen Teil freue mich außerordentlich, dass Ihr zugebt, sie sei übernatürlich.
.. ومنجهتي. يسرني أنك تعترف أنه خارق للطبيعة

Ich war übernatürlich dazu programmiert, meine Schwester zu töten, schon vergessen?
كنت مبرمجًا على نحوٍ خارق للطبيعة لقتل أختي، أتذكر؟

Nur weil Crane hier ist, heißt es nicht, dass es definitiv übernatürlich ist.
-ليس لأن "كرين" هنا، فأنه يعنى أمر خارق للطبيعة

Vielleicht war das Pentaprisma für etwas Übernatürliches.
ربما كانت تلك النجمة الخماسية تشير الى شيء خارق للطبيعة

Er muss etwas Übernatürliches sein. Ich hatte gehofft, du könntest uns mehr sagen.
حتماً أنّه خارق للطبيعة كنت آمل أن تخبرنا بالمزيد

Ich fürchte, dieser Mann, Everett... kam durch ein Übernatürliches Wesen ums Leben.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة هل رأيت شيئاً ما؟

Drei Jahre, drei Jahre kein Pfählen, kein Geiseltausch, keine übernatürlichen Bedrohungen, die uns im Nacken saßen, okay?
أمضينا 3 سنين، أكرر 3 سنين بلا طعن ولا تبادل رهائن ولا تهديد خارق للطبيعة يتربصنا عن كثب، مفهوم؟

- Nein, das hier ist ein übernatürlicher Uropygi.
لا، هذا من هنا خارق للطبيعة فينيجارون

übernatürlicher Sex.
مرض تناسلي خارق للطبيعة

Es ist ein Übernatürliches Gift. Wenn sie es herausschneiden, verbreitet es sich.
إنه سمّ خارق للطبيعة إذا حاولوا انتزاعه فسينتشر.

Menschlich oder übermenschlich.
سواء كان بشري، أو شخص خارق للطبيعة