"خاصته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine
• seinen
• seiner
• seinem

Ich zoome etwas dichter an seine Webcam heran.
وساقوم بالتقريب قليلاً الى كاميرا العرض خاصته.

seine dritte Schwiegermutter kam dahinter.
استولت علي كل البضائع خاصته وحاولتإلقاءالقبضعليه.

Wer seine Limoflaschen wegwirft, kommt in die Kiste.
من لا يعيد زجاجة الشرب خاصته سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Newman benutzt seinen Postwagen... um China Panda an den Wochenenden mit Fisch zu beliefern.
يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع.

Und direkt neben der Garage hat er seinen eigenen Trophäenraum, wo er sich in seinen Errungenschaften sonnen kann, was ja eine weitere wichtige Rolle in Männerbereichen spielt.
وبجوار الكاراج لديه غرفة الجوائز خاصته حيث يقوم بالاستمتاع بإنجازاته٬ الذي هو جزء اخر مهم في فسحات الرجال.

Bis wir ihm erklärt haben, dass das Signal zu seiner Heim-IP zurückverfolgt werden kann.
كانت تُبَث إلى برتوكول الإنترنت المنزلي خاصته. هذا عندما رَفَض الإجابة عن الأسئلة.

Sie kennen doch diesen Bengel, der Tag für Tag in seinem Taxi sitzt und döst.
تعرفون، ذلك الرجل الذي يجلس طوال النهار داخل سيارة الأجرة خاصته

- Nicht persönlich, aber ich kenne jemanden, der Ihnen seine Faxnummer besorgen kann.
ليس شخصياً ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته

seine Anhänger dehnten seine Hoden so weit es nur ging und formten daraus ein stolzes, großes Schiff.
قام بشد خاصته الى اقصى حد اني اضن في اميتابها و معا نفخة عظيمة تحولت الى سفينة كنز عملاقة

Was ist denn los, dass er seine geliebten Bonsai zurücklässt? Hey, Jet!
ما الذي حصل له ليترك البونساي الثمينة خاصته هكذا

Er verkündete, dass er seine Schokoladenfabrik schließen würde.
ان يذهب لبيته .. واعلن. انه سيغلق مصنع الشوكولاته خاصته للأبد

Bevor er verschwunden ist, hat er mir seine ganze Spielesammlung gegeben, seine Lieblingswerke neben seinen.
قبل أن اختفى أعطاني كامل مجموعة نيل جيمان خاصته أفضل عمل له بالإضافة إلى عمله

Hat eine Weile gedauert, aber ich hab seine Mailbox geknackt.
أخذ ذلك مني بعض الوقت ، لكني كسرت شفرة البريد الصوتي خاصته

Der Mann, den wir suchen, ist wahrscheinlich ein Fan, welcher vollständig die ersten Morde studiert hat und benutze sie dazu seine eigenen Mordfantasien zu bilden.
الرجل الذي نبحث عنه هو غالبا مشجع درس بشكل مكثف جرائم القتل الاولى و استخدمهم لينشأ خيال جريمة القتل خاصته

Ich muss die Masse eines Objektes kennen, von dem ich behaupte, dass es ein schwarzes Loch ist, und seinen Schwarzschildradius.
اريد أن أفهم كتلة الجسم الذي ادعي بكونه ثقباً أسوداً و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته

Dies ist Sadua, der zu uns kam und uns seinen Bären übergab.
وهذا هو سادوا الذي جاء وسلّم الدب خاصته.

Cronsh sollte mal klarwerden, dass ich keins von seinen Rennpferden bin.
حان الوقت ليدرك "كرونشو" أنني لست من أحصـنة السباق خاصته

Und dann lebte Giuseppe bei seiner Familie in Italien und Chazz begann ein kriminelles Imperium aufzubauen.
و بعدها انتقل للعيش مع عائلته في ايطاليا و ذهب تشاز ليبني امبراطورية الإجرام خاصته

Mit seiner Sammlung von antiken Holzpuppen.
مع مجموعة الدمى الخشبية الأثرية خاصته هذه زائفة

Er will mich an seiner Ballettschule ausbilden.
لقد عرض أن يدربني في مدرسة الباليه خاصته

Ein grünes Kügelchen lag auf seinem Hocker.
كان هناك كرة من الدم الخضراء على مقعد الطبول خاصته.

Wenn ein anderer Vampir versucht, ihn auszusaugen, gibt es Ärger mit seinem Besitzer.
إن حاول أحد منهم امتصاص دم الساقطة خاصته... يكن حسابه مع المالك...