| Seine Familie hat seinen Schuhputzkasten geschickt,... weil Sie der Einzige waren, der bei ihm angerufen hat. Was ist mit ihm passiert? | Open Subtitles | عائلته أرسلت عدّة التلميع خاصّته لأنك الوحيد الذي سأل عنه. مالذي حدث له؟ |
| Der quengelige Kennedy-Bengel drückte wieder seinen Baby-Summer. | Open Subtitles | إبن (كينيدي) الأحمق يقرع طنّـان الأطفال خاصّته ثانية، |
| Fyers sollte besser vorsichtig mit seinen Wasserschüsseln sein. | Open Subtitles | يجدر بـ (فايرز) أن ينتبه لقدور الماء خاصّته |
| Er stellte mich in seinem Kabarett an... und als seine Begleitung in der Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لقد جنّدني لأعمل في الملهى الليلي خاصّته و كقرينته له في العلن |
| Sie sollten die eingekreisten Daten mit seinem GPS vergleichen. | Open Subtitles | يجب أن نتحقّق من تلك المواعيد المطوّقة بالمماثلة مع جهاز تحديد الموقع خاصّته |
| Finde heraus, was Finn mit Marcel und seinen Vampiren gemacht hat. | Open Subtitles | تبيّن ما فعله (فين) بـ (مارسل) ومصّاصي الدماء خاصّته. |
| Und wenn du mich fragst, versteckt sich Tyler nur in Whitmore und tut so, als wäre alles in Ordnung, als ob er vor seinen Werwolfgenen davonlaufen könnte oder so. | Open Subtitles | "وإن سألتني، فإن (تايلر) يختبئ في (ويتمور) متظاهرًا بأنّ الأمور كما يرام" "وكأن بوسعه التفوُّق على مميّزات مورّث المذؤوب خاصّته أو ما شابه" |
| Wir fahren in Feynmans Van nach Mexiko, wo wir im Ferienhaus wohnen, dass Feynman von dem Geld gekauft hat, welches er für seinen Nobelpreis erhalten hat. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} نحن ذاهبون إلى (المكسيك) في شاحنة (فاينمان) {\pos(190,230)} لقضاء العطلة بمنزل (فاينمان) المُشترى بمال جائزة نوبل خاصّته ! |
| Denn ich kenne einen, der mit seinem OS heftig flirtet, und sie weist ihn total ab. | Open Subtitles | لأنّي أعرف شخصًا حاول مغازلة نظام التّشغيل خاصّته... إلا أنّها نهرته كليًّا |
| Bob's College Spitzname war Flipper... und das nicht wegen seinem Delfin-Tattoo. | Open Subtitles | (الإسم المستعار لـ(بوب "في الجامعة كان "المُحوِّل = الزعنفة ولم يكن ذلك بسبب وشم الدولفين خاصّته |
| Es ist Zeit, sich auf den verlorenen Sohn Marcel und seinem kleinen Nest von Vampiren hinter dem Fluss zu konzentrieren. | Open Subtitles | آن أوان التركيز على الابن الباذخ (مارسل) وقفير مصّاصي الدماء الصغير خاصّته على الجهة الأخرى من النهر. |
| Ich werde ihn gleich von seinem kleinen Eisenkraut-Nickerchen aufwecken. | Open Subtitles | -هذا غير ممكن . إنّي على وشك إيقاظه من غفوة (الفيرفين) خاصّته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 