"خالف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brach
• gebrochen hat
• jedem klar war
• verstößt er gegen

Und er brach dieses Gesetz viele Male.
ولقد خالف ذلك القانون مرات عديدة، والآن لا يروق لي مثلكم

Bisher bei "Grey's Anatomy"... Aah! Supermann hier, brach das Protokoll und rannte zum Unfall, um ein Kind von der Explosion abzuschirmen.
Grey's Anatomy سابقا في سوبرمان هنا خالف التعليمات وركض لمكان الحادث

Keiner weiß, was dann geschah... denn Wochen später brach Hitler den Nichtangriffspakt und marschierte ein.
الآن، لا أحد يعلم ماذا حدث بعدها لأنه بعد مرور بضعة أسابيع، "هيتلر" خالف إتفاقية الصلح و قام بالهجوم على روسيا.

Du warst derjenige der die Regeln gebrochen hat, nicht ich.
أنت من خالف القواعد ، ليس أنا

Ich bin hier, weil mir klar ist, dass ihre Darstellung dem widerspricht, was in der Firma jedem klar war.
من أسباب وجودي هنا أنني أحسست أن تقديمهم خالف عمدا خالف بوضوح ما يجري فعليا في الشركة

Wenn Huck Jim bei der Flucht hilft, verstößt er gegen das Gesetz und stiehlt Miss Watsons Eigentum.
إذا ما ساعد "هاك " "جيمس "على الهروب "فسيكون عندها قد خالف القانون وسرق ملكية خاصة بالسيدة "واتسون

Aber er machte einen großen Fehler. Er brach eine der Regeln von Gurukul:
لكنه ارتكب خطئاً وهي انه خالف قوانين (جوروكل ) ..

Es ist Paul. Er brach Florida's Three-Strikes-Gesetz.
إنّه (بول)، لقد خالف قانون الجنح الثلاث لـ(فلوريدا)

Ich tat es nur, weil er Clave-Regeln gebrochen hat.
فعلت ذلك لأنه خالف قوانين الـ"كلاف".

- Ich bin hier, weil mir klar ist, dass ihre Darstellung eindeutig dem widerspricht, zumindest was Brown Williamson angeht, was innerhalb der Firma jedem klar war:
من الأسباب أنني هنا أنني أحسست أن تقديمهم خالف عمدا (على الأقل تقديم (براون وويليامسون

Warum verstößt er gegen das Gesetz?
لماذا خالف "هاك" القانون؟