"خامس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünfte
• fünftes
• fünften
• fünftgrößte
• fünfter
• fünftgrößten

Das ist die fünfte Frau mit Verbindung zur Esoterik, die seit Mitternacht ermordet wurde.
هذه خامس امرأة ذات صلة غامضة، وُجِدت ميّتة

Andere operieren als fünfte Kolonne unter den Goa'uld.
هناك الكثير منهم يعملون كصف خامس داخل صفوف الجواؤلد

Kriegsgericht, Niesgericht, Leslie Winkle ist das fünfte Mädchen, mit dem ich jemals Sex hatte.
هذا لا يهمني، ليزلي وينكل خامس فتاة أقيم معها علاقة في حياتي

Der einzige Unterschied ist, dass sie ein fünftes Mitglied hatten.
الفرق الوحيد بين المسلسل والقصة الأصلية، أنه كان هناك عضو خامس في الفريق

Es gibt keine Aufzeichnungen über einen fünften Sohn des Lord Eldred.
ليس هناك تسجيل لوجود ولد خامس لاللورد الدريد من نورثيمبريا

Bereits jetzt repräsentieren wir die fünftgrößte Nation der Erde.
حالياً، نحن نمثل خامس أكبر أُمّه على الأرض.

Ein fünfter Jäger nahm den Spiegel, und nichts davon wurde je gefunden.
صيّاد خامس اخذ المرآة نفسها وكلها ظلت مختفية منذ ذلك الحين

Wir lassen uns das fünfte Mal was Chinesisches kommen.
هذه خامس ليلة من سبع ليال التي نطلب فيها وجبات صينية

Komm schon, das ist eine Anwaltsparty. Das klassische fünfte Date.
بحقّكَ، إنّها حفلة محامين إنّه موعدٌ خامس كلاسيكي

Das ist meine fünfte Schule, seit ich elf bin. Mein Dad und ich ziehen oft um.
هذه خامس مدرسة أرتادها منذ كنتُ بالـ11، فأنا ووالدي نترحّل على الدوام.

Das ist der fünfte Mieter, den du wegen irgendwelchem Mist verschreckt hast.
لقد كان خامس شخص وأنت ذعرت بسبب بعض الهراء

SK: Es sind zwei fünfte Klassen und zwei siebte Klassen.
سلمان: على فصلين خامس وفصلين سابع

Aber ich möchte vorschlagen, dass es noch eine fünfte gibt.
ولكني أريد أن أقترح وجود مكون خامس

Da war ein fünftes Mitglied dieser Einheit in Sadr City.
هناك عضو خامس في هذه الفرقة في مدينة الصدر

Kurz bevor sie austickt und vielleicht kein fünftes Date möchte.
قبل ان تشعر انني غريب ولا تريد موعدا غرامي خامس

Dies ist ihr fünftes für heute und keine Anzeichen von Müdigkeit.
هذه خامس مقابلة لهذا اليوم ولا يبدو عليها التعب

Naja, wir haben heute unseren fünften Patienten der klinischen Studie und an den ersten vier, haben wir eine Menge gelernt, aber wir haben keinen gerettet.
أجرينا خامس تجربة طبية اليوم واول4، تعلمناالكثير, لكننالمننقذواحداً,

In dem Bereich, wo die Anomalie erscheint, könnte es einen vierten oder sogar fünften Zapfen geben.
في المكان الذي يظهر فيه الشذوذ، قد يكون هناك نوع رابع أو حتى خامس من المخروطات.

Das hier ist Herr Zaemon, ein Judo-Experte mit dem fünften Dan.
هذا السيد زايمون خبير جودو دان خامس.

Sie ist der fünftgrößte Kontinent der Erde und fast zweimal so groß wie Australien.
وهي خامس قارة من حيث المساحة وتبلغي ضعفي حجم أستراليا تقريباً.

Wäre es ein Land, hätte es die fünftgrößte Wirtschaft der Welt und keiner kennt den anderen.
سبعون مليون انسان، خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

Das ist heute mein fünfter von denen.
هذا خامس واحد أشربه

Da kommt jemand an, von weiß Gott woher, und präsentiert sich mal eben als Erbe des fünftgrößten Vermögens der Welt.
أعنى أنه ها هو صبى ويعلم الرب من أين أتى ومن يزعم أنه وريث خامس ...أكبر ثروة فى العالم