"خانتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich betrogen
• mich verraten
• hat mich

Als hätte sie mich betrogen, nicht Dad. Spinn ich?
وكأنها خانتني أنا وليس أبي أليس هذا مقرفاً؟

Sie hat mich betrogen, so war das.
لقد خانتني, هذه هي الطريقه التي انتهت بها العلاقه

Aber es ist nicht so, als hätte sie mich betrogen.
لكن الأمر ليس وكأنها خانتني. كانت فقط، تعلم، في وضع سيء.

Ich hatte eine Frau, die hat mich verraten. Und ich hatte von ihr 2 Söhne, die das Gleiche getan haben. Was ist aus ihnen geworden?
ـ لقد كان لدي زوجة خانتني و ابنان فعلوا بالمثل قبلك

Ich meine mit "wir", sie hat mich verraten und ihr seit meine besten Freundinnen... also werden ihr mich unterstützen, weil Freundinnen das so machen.
،أعني بما أنها خانتني و أنتن صديقتاي المقربتان لهذا، ستقومون بدعمي لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

Nicht die Republik hat mich verraten.
إنّها ليست الجمهورية التي خانتني.

Ich sagte ja, dass sie mich betrogen hat.
لقد ذكرت أنّها خانتني ولكن لم أذكر الكيفيّة

Bitte nicht! Ich kann nicht glauben, dass meine eigene Schwester mich betrogen hat.
أرجوك, لا تفعل لا أصدق أن شقيقتي قد خانتني

Über meine manipulative Arschgeigen-Mutter und die vielen Male, die sie mich betrogen hat.
إنه عن أمي المتلاعبه عاطفياً وكل الأوقات التي خانتني فيها

Ich habe an ihr ein Exempel statuiert, weil sie mich betrogen hat.
لقد جعلت منها عبرة لأنها خانتني

Sie hat mich betrogen.
إنها نوعاً ما خانتني

Meine Mutter hat mich betrogen.
أمّي هي من خانتني

Die Baby Corp hat mich betrogen!
‫خانتني "بيبي كورب"!

Das Miststück hat mich verraten!
لقد خانتني تلك العاهرة

Bis sie mich verraten hat.
حتى اللحظة التي خانتني فيها

Bis sie mich verraten hat.
-همم حتى اللحظة التي خانتني فيها

Amanda versucht, das Geld in die Hände zu bekommen, seit sie mich verraten hat.
(آماندا)، تحاول أن تضع يديها على ذلك المال، منذ خانتني

Sie hat mich verraten.
خانتني