| Oh, endlich ein paar gute Neuigkeiten. Ich geh' davon aus, wie können sie ausgraben. | Open Subtitles | خبر سار أخيراً، أفترض أننا يمكن استخراج جثتيهما. |
| Du drehst auch durch, wenn du gute Neuigkeiten hörst. | Open Subtitles | أنت أيضاً تصبح مجنوناً عندما تسمع خبر سار |
| Du bist die erste Person, die ich anrufe, wenn ich gute Neuigkeiten habe. | Open Subtitles | أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار |
| gute Nachrichten! Der wahre Nikolaus ist gesichtet worden. | Open Subtitles | خبر سار للجميع بابا نويل الاصلي اخيرا قد ظهر |
| Wenn jemand also sagte: "Ich bekomme mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % Krebs", und wir sagten: "gute Nachrichten! | TED | فإذا قال أحدٌ "إمكانية إصابتي بالسرطان هي 50%"، و قلنا "إسمع! خبر سار. |
| Ich habe aber noch eine gute Nachricht, die die Welt retten könnte. | TED | والآن، لدي خبر سار يمكن أن ينقذ العالم ، حسناً |
| Du hast also heute Abend frei, gute Neuigkeiten, aber du willst heute Abend nicht weg, schlechte Neuigkeiten. | Open Subtitles | اذا فأنا أعلم أنك حرة لتناول العشاء، خبر سار ولكن ليس لديك أي نية للعشاء، خبر سيئ |
| Meine Herren. Es gibt endlich gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أيها السادة، ثمة خبر سار أخيراً |
| Ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أنا عندى خبر سار |
| gute Neuigkeiten! Die Operation war ein kompletter Erfolg. | Open Subtitles | خبر سار ، العملية تمت بنجاح |
| Ich habe gute Neuigkeiten, mein Lord. | Open Subtitles | لدي خبر سار لك يا مولاي |
| Hey, das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | مهلا ، هذا خبر سار. |
| Vielleicht sind das gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | ربما هذا خبر سار |
| Komm schon, sie ist zurückgekommen. Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | هيا، لقد عادت هذا خبر سار |
| Das sind also gute Neuigkeiten? | Open Subtitles | هذا خبر سار إذاً |
| Nein, ich habe gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | لا، في الواقع، لدي خبر سار. |
| Das sind gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسنا، هذه خبر سار |
| Aber es gibt auch gute Nachrichten. | Open Subtitles | لكن هناك خبر سار |
| - Das sind gute Nachrichten. - In einer Stunde ist die Besprechung. | Open Subtitles | هذا خبر سار - ستعقد اجتماعاً بعد ساعة - |
| Außer unserem Sieg... gibt es noch eine gute Nachricht. | Open Subtitles | ثمة خبر سار آخر. قامت القوات البحرية الأمريكية |
| "Setzten Sie sich. Ich fürchte, es gibt eine gute und eine schlechte Nachricht." | Open Subtitles | اجلس, أخشى أن ثمة خبر سار وخبر محزن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 