"خجلاً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schäme mich
• dich schämen
• schämte

Sei so taff wie du willst, ich habe meine Kleine vermisst und schäme mich nicht dafür.
امتعضي كما تشائين لقد اشتقت لك يا فتاة لست خجلاً من ذلك

CASTIEL: Ich schäme mich nicht, zu sagen, dass er mir mächtig zusetzte.
"لست خجلاً من القول بأني أخي الأكبر قد أوسعني ضربًا."

Ich schäme mich nicht zuzugeben, dass ich um Gnade gebettelt habe.
أنا لستُ خجلاً من الإعتراف طلبت الرحمة.

Ich bin sehr enttäuscht von dir. Du hast dein Spielzeug kaputt gemacht und es mit Leonards getauscht. Du solltest dich schämen.
أنا خائب الظن بك بشدة، لقد كسرت لعبتك وبدلتها بلعبة "لينارد" يجب ان تكون خجلاً من نفسك

Die Stimme, die dir sagt, dass du dich schämen musst... weil du ihn geliebt hast.
الصوت الذي يخبرك أن تكون خجلاً من نفسك... لأنك أحببته

Doch Sardus Bruder, der Baron... schämte sich für das Leid des Riesen.
مع ذلك، أخوه "ساردو" البارون، كان خجلاً من علة أخيه.

Ich liebe dich und ich schämte mich.
أنا أحبك، وكنتُ خجلاً من نفسي

- Ich schäme mich nicht.
-لست خجلاً من نفسي