"خداع الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Tod
• Dem Tod ein
• Tod ein Schnippchen

Nur so überlisten wir den Tod.
أنها الطريقة الوحيدة التي من خلالها يمكننا خداع الموت مرة أخرى

Man kann den Tod nicht ewig austricksen, und ich habe jeden Trick benutzt, den ich kenne.
يمكنك خداع الموت عدة مرات وقد مارست كل خدعة أعرفها

Wer den Tod überlisten wollte, betrog auch den Fährmann.
لو حاول اي شخص خداع الموت كأنه يخدع رجل العبارة

Du wolltest Dem Tod ein Schnippchen schlagen.
أن تعتقد بأنه بإمكانك خداع الموت

"Dem Tod ein Schnippchen schlagen"
هذا, خداع الموت مع الدكتور (ستيفن كولبرت)ـ

Soviel ich weiß, willst du den hier. Es gibt einige Bedingungen. den Tod kannst du nicht betrügen.
أفهم أنك تريد هذا، هناك شروط تعرف أنه ليس بوسعك خداع الموت

Und den Tod zu täuschen ist das Dunkelste aller Unterfangen.
و للأسف، خداع الموت هو المهمّة الأشدّ ظلمة

Alles, was ich weiß, ist, niemand kann den Tod überlisten.
جل ما أعرفه، أنه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Kann man den Tod überlisten?
إذا فهمت النظام يمكنك خداع الموت ؟

Vor Kummer wahnsinnig... versuchte der Arzt, mit seiner Kunst den Tod zu überlisten.
"ومن منبع جنون الندمِ، إستخدم الطبيب كلّ خبراته، ومهاراته الجراحية محاولاً خداع الموت"

Alles, was ich weiß, ist, niemand kann den Tod überlisten.
جل ما أعرفه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Sie wollen sich aus Ihrem Deal mogeln, indem Sie den Tod selbst betrügen.
ستنقض أتفاقك عن طريق خداع الموت نفسه

Darauf, dass du Dem Tod ein Schnippchen geschlagen hast.
نخب خداع الموت

Dem Tod ein Schnippchen zu schlagen.
خداع الموت