"خداع بصري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• optische Täuschung

Er erfährt sich selbst, seine Gedanken und Gefühle, als etwas vom Rest Abgetrenntes, es ist eine Art optische Täuschung seines Bewusstseins, diese Abtrennung.
يعبر عن ذاته، أفكاره ومشاعره، وكأنه شيء مفصول عن البقية كنوع من خداع بصري لوعيه، بهذا الشكل من الفصل

Hier sehen Sie das Gebäude in seinen jetzigen Zustand mit heruntergelassenen Jalousien. Es ist eine optische Täuschung.
هنا ترون المبنى في حالته الحالية والستائر مغلقة. هذا خداع بصري.

- Was, etwa eine optische Täuschung?
ماذا تظن الأمر اذا يا ماكس؟ هل تظن انه خداع بصري او ما شابه؟

Das hier ist eine kleine optische Täuschung.
الآن .. هذا خداع بصري .. نوعا ما

Das ist nur eine optische Täuschung.
انة في الحقيقة خداع بصري

Es ist, als wäre ich eine optische Täuschung.
كما لو كنت في خداع بصري

Eine optische Täuschung.
خداع بصري