Er erfährt sich selbst, seine Gedanken und Gefühle, als etwas vom Rest Abgetrenntes, es ist eine Art optische Täuschung seines Bewusstseins, diese Abtrennung. | TED | يعبر عن ذاته، أفكاره ومشاعره، وكأنه شيء مفصول عن البقية كنوع من خداع بصري لوعيه، بهذا الشكل من الفصل |
Hier sehen Sie das Gebäude in seinen jetzigen Zustand mit heruntergelassenen Jalousien. Es ist eine optische Täuschung. | TED | هنا ترون المبنى في حالته الحالية والستائر مغلقة. هذا خداع بصري. |
- Was, etwa eine optische Täuschung? | Open Subtitles | ماذا تظن الأمر اذا يا ماكس؟ هل تظن انه خداع بصري او ما شابه؟ |
Das hier ist eine kleine optische Täuschung. | TED | الآن .. هذا خداع بصري .. نوعا ما |
Das ist nur eine optische Täuschung. | Open Subtitles | انة في الحقيقة خداع بصري |
Es ist, als wäre ich eine optische Täuschung. | Open Subtitles | كما لو كنت في خداع بصري |
Eine optische Täuschung. | Open Subtitles | خداع بصري |