"خدّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Wange
• Wangen

- Sie ist weg. Sie hat mich auf die Wange geküsst und gesagt "Sei brav, Jenny."
قبّلتني على خدّي وقالت "كوني جيدة يا جيني"

Sie gab mir einen Kuss auf die Wange.
اقتربت وقبّلت خدّي

Wenn meine Tränen nur ohne Scham auf meinen Wangen verweilen könnten...
لو دموعي يمكن أن ترتاح على خدّي بدون خجل

Ja, als hätte man mir Stahlnadeln durch die Wangen gezogen.
أجل، إنه أشبه بشك إبر فولاذية فى خدّي

Sie hat mich auf die Wange geküsst.
لقد قبّلتني على خدّي.

Und er kam dann hoch und küsste mich auf die Wange.
ثم كان يأتي ويقبّلني على خدّي

Dass er mir die Tränen von den Wangen küsste, wenn ich betrübt war?
أو يُقّبل الدموع على خدّي عندما أبكي ؟