"خرجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• waren
• raus
• ihre
• draußen
• sind sie
• weg
• kamen
• aus dem
• sie gingen

Nichts. Sie haben sich einfach in Luft aufgelöst, nachdem sie draußen waren.
لاشئ, لقد اختفوا من على الأرض بمجرد ان خرجوا للهواء النقى

Es gab keinen bei der Feuerwehr, den er nicht kannte, und alle waren da.
وأذكر عندما خرجوا نعم وكان كل رفاق أبي موجودون كل رفاقه في الشرب

Dasistdas7.Inning, Zwei Leute sind raus.
ها نحن فى الجوله السابعه اثنين خرجوا ومولى ويلز فى المقدمه

Vielleicht ist ihre Sonne erloschen und sie suchen einen Platz zum Leben.
ربما خرجوا من كوكبهم و يحتاجون الي كوكب جديد ليعيشوا فيه

Data: Ein paar Jäger aus New Jersey sind draußen im Wald.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Einige Männer gingen fort. Wo sind sie hin?
عدد كبير من الرجال خرجوا للتو إلى أين ذهبوا؟

In den letzten 100 Jahren ist das Einkommen in den USA um das Dreißigfache gestiegen und mehrere hunderttausend Menschen fanden den weg aus der Armut.
في الولايات المتحدة خلال المئة سنة الماضية تضاعف الدخل تلاثون مرة و مئات الاف من الناس خرجوا من مرحلة الفقر

Sie haben sofort angefangen zu schiessen, als sie aus dem Hyperraum kamen.
انهم بدؤا باطلاق النيران في دقيقة خرجوا عن طريق السفر الفضائي

Ein Junge aus Uganda sagt dies: "ich habe ein Mädchen angerufen, das ich lieben wollte." sie gingen zusammen aus,
شاب ما من أوغندا قال هذا . " لقد اتصلت بفتاة كنت أتمنى أن أحبها " باختصار ، لقد خرجوا في موعد

Allerdings waren sie zwar draußen, aber immer noch in Gefahr. Es gab immer noch einen grossen "Judenstempel" auf ihren Papieren.
وعندما خرجوا .. استمر الخطر بملاحقتهم .. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية

Als sie aus dem Schacht kamen, waren sie alle alle vom eigenen Schweiß durchnässt.
عندما خرجوا من المنجم، كانوا غارقين بالبلل من عرَقهم.

Das waren britische Soldaten. Sie sind nicht unfehlbar.
إنهم جنود بريطانيون خرجوا عن السيطرة خاصة بعد تعرضهم للعائلة المالكة

Aber so unheimlich die letzten paar Tage auch waren, jeder ist lebendig da raus gekommen.
لكن بقدرِ ما كانت الأيّام القليلة الماضية مخيفةً إلّا أنّ الجميع خرجوا أحياء

Sie kommen raus, der Kleine wird hier getroffen.
حسناً ,أذا هم خرجوا الرجل الصغير اصيب هنا

Zum Glück sind diese Leute raus aus unseren Leben.
حسناً، لحسن الحظّ أنَّ هؤلاء النّاس خرجوا من حياتنا كليّاً.

Ich habe ein paar Familien im Gehöft, die ihre Route geändert haben.
أمامي عائلتان في الأراضي المُحيطة بالمباني وقد خرجوا عن مسار رحلتهم

Sie verschwanden ohne ihre Rechnung zu bezahlen!
ايها الشرطى، خرجوا بدون أن يدفعوا الفاتورة

im Urlaub sind sie sonstwo!
هؤلاء الأشخاص خرجوا من الموقع انهم تبعثروا

Okay, ein wenig für die Kritiker, aber bei Ihnen wedelt der Schwanz mit dem Hund, da laufen alle weg.
ممكن القليل من أجل النقّاد. ولكنك جعلت ذلك الفكرة الرئيسية. بالغتَ في ذلك، لن ألومهم إن خرجوا في منتصف العرض.