"خرج هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das rauskommt
• konnte dieser

Wenn das rauskommt, ist dein Leben vorbei. Du bist eine Abnormität.
إذا خرج هذا الأمر، حياتك ستنتهي أنت مرعب

Wenn das rauskommt, schmeissen die mich von der Schule... dann ist mein Leben vorbei.
إذا خرج هذا سأطرد أنا وتكون حياتي قد إنتهت

Wenn das rauskommt, dann mache ich dich fertig.
إن خرج هذا الكلام ،فسأضع فمك في مؤخرتك

Wie konnte dieser Hurensohn hier rauskommen?
كيف خرج هذا الوغد من هنا؟

Wie konnte dieser Mann entkommen?
كيف خرج هذا الرجل؟

Weil sie schwanger wurde und du wusstest, wenn das rauskommt, würden die Menschen nur noch den erbärmlichen Mann sehen, der du bist.
لأنها كانت حامل وتعرف إن خرج هذا للعلن ! سيرى الناس الرجل المثير للشفقة ، الذي هو حقيقتك

Wenn das rauskommt, werden Nationalisten diesen Skandal nutzen.
إن خرج هذا الأمر للعلن، سينشر أعضاء (الوفد) هذه الفضيحة

Wie du willst, aber wenn das rauskommt, ist Anne auf den Titelseiten sämtlicher Zeitungen des Landes.
حسناً, الخيار لك ولكن اذا خرج هذا الكلام... فستكون (آن) على الصفحة الأولى من كل جريدة فى الدولة