"خرست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• still
• die Klappe
• Halt die

Aber jetzt stecken wir auf einem Vorsprung fest, wie wäre es, wenn du still bist und mich nachdenken lässt.
لكن , الأن , نحن عالقان على جرف لذا ما رأيك لو خرست و تركتني أفكر في هذا الأمر ؟

Sei still, dann sage ich dir, was los ist!
هلا خرست لدقيقة وتركتني أخبرك عما حدث ؟

Sei mal still und lass mich reden!
هلا خرست وتركتني أتحدث ؟

Hätten Sie die Klappe gehalten, wäre sie noch am Leben.
إن كنت خرست كانت لتظل حية، و ما كنت لتصاب بالرصاص

- Bringen diesen Schleimi zu Monsterwelt. Halt die Klappe und geh vom Boden weg! Bin schon weg.
سنسحب هذه الفاتنة خارج عالم الوحوش هلا خرست ,وقم عن الارض اللعينة-

Seien Sie still.
هلا خرست لدقيقة؟

Ich war endlich still.
اخيراً لقد خرست

Ich bin still. Jetzt sei du still.
لقد خرست , الآن أنت أخرس

Wenn du still bist, schreibe ich jetzt.
لو خرست الأن سأكتبها الأن

- Seien Sie still und hören Sie zu.
- هلا خرست وسمعت ؟

Würdest du bitte still sein?
ينادي! هلا خرست من فضلك؟

- Sei einfach still.
هلا خرست

- Roger, sei still und hör mir zu.
-روجر)، هلّا خرست وسمعتني؟ )

Er hat mich gebeten, nicht zu fragen. Also halte ich die Klappe.
ولكن لست من المفترض سؤاله, لذا خرست.

Können Sie mal kurz die Klappe halten? Ich kann nicht denken.
هلا خرست لدقيقة لا أستطيع أن أفكر

Halt die Klappe!
هلا خرست قليلا ؟

Wie wäre es, wenn ihr die Klappe haltet.
! ماذا لو خرست ؟ لدينا عمل نقوم به

Würdest du die Klappe halten und es wie ein Mann ertragen?
هلا خرست وتقبلت الأمر كرجل؟

- Halte doch mal die Klappe!
هلا خرست فاهك ؟

Halt die Fresse. Ich habe jemanden gehört. Sei einfach leise.
هلا خرست,لقد سمعت شخص ما ابق هادئا فقط