"خضروات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gemüse
• Gemüsegarten
• Gemüsebeet

Falls Sie ihn in lebendes Gemüse verwandeln, wird's 'ne Klage geben.
انتظر، عندما تحوله لثمرة خضروات ستكون هناك دعاوى قضائية طائشة

Das ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.
هذه خضروات مختاره بعنايه وهي ما نقوم بتعليبها هنا.

Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft.
هنا تعمدت أن أختار هذه لأنه رجل يشتري خضروات.

Ich sammelte im Landesinneren Obst und Gemüse aus der unendlichen Vielfalt der Bäume und Büsche auf der Insel.
لاحقاً,هممتُ باحثة بالمنطقة عن فواكه و خضروات بين مختلف أنواع الأشجار والأحراش اللامتناهية علي الجزيرة

Packt die Kisten weg. Das ist hier kein Gemüsegarten.
إبعد تلك الصناديق من هنا هذة ليست مزرعة خضروات

Es ist kein Fleisch, sondern aufbereitetes Gemüse.
وليس لحماً . إنها عملية خضروات . أليس ذلك غريباً

Es gibt Gemüsekuchen und einen Quinoa-Salat mit gebratenem Gemüse,
لديّ هنا خضروات مطبوخة وسلطة أعشاب محمصة

Ich hab schon lange nicht mehr so würziges Gemüse gegessen.
انه لوقت طويل منذ ان تناولت خضروات حارة بهذا الطعم

Ich überzeuge aber niemanden, dass eine Leiche ein Sack voll Gemüse ist.
و هو مختلفٌ قليلاً عن إقناع شخصٍ ما بأنّ تلكَ الفتاة الميتة عبارة عن كيس خضروات

Well, um, im Buch das ich habe steht, ich soll ihr Gemüse füttern, und das will ich tun, aber die einzigen
من المفترض ان أطعمها خضروات وأنا أرغب بعمل ذلك ولكن فقط

Welche Spielsachen nicht weggeworfen werden, welches Gemüse nicht auf den Tisch kommt,
.. أيّ ألعاب يجب ألا تُرمى .. أيّ خضروات يجب ألا تُقدَّم

Nicht genehmigtes Obst, Gemüse und Nutztiere dürfen die Grenze nicht passieren.
لافاكهةغيرمرخصةولا خضروات أو ماشيية يسمحبهاعبورالحدود

Einheimische kaufen frisches Gemüse fürs Abendessen.
سكان محليين يشترون خضروات طازجة من أجل عشاء الليلة.

Das Gemüse reicht für eine Armee. Wir brauchen das nicht.
هناك خضروات تكفي لإطعام جيش تحتاج إليها أكثر منا

Nun, bis dahin meiden Sie bitte Salz und essen mehr Gemüse.
في غضون ضلك يجب ان تخففف من الأملاح كل خضروات أكثر

Zwei Steaks, medium, Pommes und grünes Gemüse.
لا، اثنان من شرائح اللحم والبطاطس المتوسطة خضروات خضراء

Nun sagt man mir hier, ich sei verrückt, weil ich nicht wie totes Gemüse dasitze.
والان,يقولون لي انني مجنون هنا لانني لا اجلس هناك كثمرة خضروات لعينة!

Bitte sorgen Sie dafür, dass sie dazu etwas Gemüse essen.
فيجب أن أتأكد أن يأكلوا معه خضروات

Das ist ein Blumengarten, kein Gemüsebeet.
انها حديقة زهور ليس حديقة خضروات,