"خطئي أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Schuld
• mein Fehler

Es ist meine Schuld, hier ist es nicht ideal für ein erstes Date.
. ْ إنه خطئي أنا ، هذا ليس مكاناً مناسباً للموعد الأول

Hey, das ist nicht meine Schuld. Ich habe das nicht gewollt.
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

Außerdem ist es nicht meine Schuld. Ich trage keine Verantwortung.
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول

Es ist meine Schuld. Es gibt bessere.
هذا خطئي أنا , أنت تستحقين شخصا أفضل مني

mein Fehler! Ich weiß, dass sie Rosen mag.
هذا كان خطئي أنا أعلم أنها تحب الورود أكثر

Es ist mein Fehler. Ich ließ mich selbst in dem Glauben.
إنه خطئي أنا لقد جعلت نفسي أؤمن

Nein, es ist meine Schuld, weil ich nie sage, was ich will, und weil ich nicht ausgehe oder sonst was und... schon so werde wie du!
بل خطئي أنا لعدم قولي ما ارغب عمله و لبقائي هنا و عدم عملي لأي شيء

Etwas Schlimmes und es ist meine Schuld und es tut mir leid, aber wir müssen uns darum kümmern, es ist ernst.
شيء سيّء , و هذا خطئي أنا آسفة , علينا أن نتعامل معه إنها مشكلة حقيقيّة

Ich konnte keinen Fall gegen Mr. Boss aufstellen. Das ist meine Schuld.
لم أستطع بناء قضية، ضد مستر بوس ذلك خطئي أنا

(Gelächter) Tatsächlich ist es aber nicht meine Schuld; sie ist aus der Zeitung "Guardian".
" ضحــــك " في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية

Das ist meine Schuld. Ich hab sie zum Wachturm geschickt!
إنه خطئي أنا أرسلتها لبرج المراقبة

Er verpetzte sie nicht. Es war meine Schuld.
كلّا, لم يلطّخهم ذلك كان خطئي أنا.

Es ist meine Schuld, ich hätte mich früher entscheiden sollen.
عدم الإلتزام بهذه العلاقة هو خطئي أنا

Es ist meine Schuld. Man hat einfach zu große Hoffnungen.
أنه خطئي أنا لقد توقعت الكثير منكم

Es ist alles meine Schuld.
إنه خطئي أنا ... لآنني هجرتك ِ

Ehrlich. Es war meine Schuld.
صدقا، إنه خطئي أنا

- Oh nein, das war meine Schuld.
-لا، إنه خطئي أنا

- Das ist meine Schuld. - Nein. Mr. Healy...
. إنه خطئي أنا ..." لا , سيد " هيلي

Ich weiß, mein Fehler.
أعلم، أعلم، إنه خطئي أنا.

Es ist mein Fehler.
إن الأمر برمته خطئي أنا!