| Leute, ernsthaft. Was ist mit dem Haus? Warum haben die...? | Open Subtitles | أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟ |
| Was ist mit dem Ding Ios? | Open Subtitles | ما خطب هذا الشيء , جويس ؟ |
| Was ist mit dem telefon Ios? | Open Subtitles | ما خطب هذا الهاتف؟ |
| Verdammt. Was zur Hölle stimmt nicht mit diesem Kerl? | Open Subtitles | تبا ، بحق الجحيم ما خطب هذا الفتى ؟ |
| - Was stimmt nicht mit diesem Ding? | Open Subtitles | -تم قبولك ! -ما خطب هذا الشيء؟ |
| Was ist los mit ihm? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل ؟ |
| Was zum Teufel ist mit dem da los? | Open Subtitles | ما هو خطب هذا الرجل؟ |
| Ich meine, was ist mit dem Mann los? | Open Subtitles | أعني، ما خطب هذا الرجل؟ |
| Was ist mit dem Laden los? | Open Subtitles | ما خطب هذا المطعم؟ |
| Was ist mit dem Auflauf hier? | Open Subtitles | هاي ، ما خطب هذا الطبق ؟ |
| - Was ist mit dem los? | Open Subtitles | ـ ما خطب هذا الرجل ؟ |
| Scheiße. - Was ist mit dem Typen los? | Open Subtitles | تباً ما خطب هذا المخبول؟ |
| Was zum Teufel stimmt nicht mit diesem Typen? | Open Subtitles | -ما خطب هذا الرجل؟ |
| Was ist los mit dem Typen? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل؟ |
| Mal ehrlich, was ist los mit diesem Barkeeper? | Open Subtitles | أعني، ما خطب هذا النادل؟ |
| Was ist los mit dem? | Open Subtitles | ما خطب هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 