Wikipedia

"خطب هذا" - Translation from Arabic to German

Leute, ernsthaft. Was ist mit dem Haus? Warum haben die...?	Open Subtitles	أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟
Was ist mit dem Ding Ios?	Open Subtitles	ما خطب هذا الشيء , جويس ؟
Was ist mit dem telefon Ios?	Open Subtitles	ما خطب هذا الهاتف؟
Verdammt. Was zur Hölle stimmt nicht mit diesem Kerl?	Open Subtitles	تبا ، بحق الجحيم ما خطب هذا الفتى ؟
- Was stimmt nicht mit diesem Ding?	Open Subtitles	-تم قبولك ! -ما خطب هذا الشيء؟
Was ist los mit ihm?	Open Subtitles	ما خطب هذا الرجل ؟
Was zum Teufel ist mit dem da los?	Open Subtitles	ما هو خطب هذا الرجل؟
Ich meine, was ist mit dem Mann los?	Open Subtitles	أعني، ما خطب هذا الرجل؟
Was ist mit dem Laden los?	Open Subtitles	ما خطب هذا المطعم؟
Was ist mit dem Auflauf hier?	Open Subtitles	هاي ، ما خطب هذا الطبق ؟
- Was ist mit dem los?	Open Subtitles	ـ ما خطب هذا الرجل ؟
Scheiße. - Was ist mit dem Typen los?	Open Subtitles	تباً ما خطب هذا المخبول؟
Was zum Teufel stimmt nicht mit diesem Typen?	Open Subtitles	-ما خطب هذا الرجل؟
Was ist los mit dem Typen?	Open Subtitles	ما خطب هذا الرجل؟
Mal ehrlich, was ist los mit diesem Barkeeper?	Open Subtitles	أعني، ما خطب هذا النادل؟
Was ist los mit dem?	Open Subtitles	ما خطب هذا الرجل؟

خطب هذا الباب

خطب هذا القناع