"خطرُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefährlich

Nicht, dass er gefährlich ist oder so was in der Art. - Was Sie nicht sagen.
لَيسَ لانّه خطرُ أَو أيّ شئ من هذا القبيل.

Zum Zweiten, in der Küche sind Menschen Die sind gefährlich
ثانياً، يَبتعدُ عن المطبخِ وبعيداً عن البشرِ. هو خطرُ.

Mein Interesse an dir schwindet, und das ist sehr gefährlich.
أنت تَفْقدُ إهتمامَي، وذلك خطرُ جداً

Aber wenn Poirot involviert ist, ist er auch gefährlich.
لكن عندما Poirot مَلْفُوفُ، أيضاً هو خطرُ.

Weil wir nicht mitgekommen wären. Dieser Ort ist gefährlich.
لأننا لم نعتبر هذا المكانِ خطرُ.

Sie halten ihn für gefährlich.
أَحْصلُ عليه. تَعتقدُ بأنّه خطرُ.

Es gibt auch Leute, die mich für gefährlich halten.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ أَنا خطرُ.

Aber es ist trotzdem viel zu gefährlich.
لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ هو خطرُ جداً.

Er ist gefährlich.
هذا الرجلِ خطرُ.

Es ist sehr gefährlich hier.
هذا هنا خطرُ جداً.

Hier ist es zu gefährlich für dich.
هو خطرُ جداً لَك هنا.

Weil das zu gefährlich ist.
لأنه خطرُ جداً.

Kann sein, er ist aber trotzdem gefährlich.
نعم، حَسناً، هو ما زالَ خطرُ.

- Stimmt, es wäre zu gefährlich!
هو صحيحُ. هو خطرُ جداً.

Draußen ist es viel zu gefährlich.
انها خطرُ جداً هناك

tut mir leid aber es ist zu gefährlich.
أَنا آسفُ، لَكنَّه خطرُ جداً

Arlene, der Schmerz, den du empfindest, ist gefährlich.
آرلين، الألم بأنّك تَشْعرُ... ذلك خطرُ.

Elliot, sei bitte vorsichtig. Das ist wirklich gefährlich.
إحذر يا إليوت، هذا خطرُ جداً

Der Mann ist gefährlich.
ذلك الرجلِ خطرُ

- Das ist gefährlich.
- حبيبي هذا خطرُ.