"خطفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entführt
• Entführung

Darf ich vorstellen: Professor Thaddeus Morton. Vor einem halben Jahr entführt.
واجه الأستاذ ثاديوس مورتن خطفه أم , أى , تى , قبل ستة شهور

Wenn sie erfährt, dass Jonni entführt wurde und ich im Adler-Quartier war, wird sie mir nie mehr vertrauen.
كل شئ بخير الآن ان عرفت ان جوني قد تم خطفه وانني ذهبت الى منطقة النسور

Ich habe sogar von Fällen gehört, bei denen jemand, der bereits entführt war, wieder zurückkam, aber darauf können Sie nicht zählen.
نعم وُتوجد حالة كذلك رجع فيها شخصٌ قد تم خطفه ولكن لايمكنك الإعتماد علي هذا

Er wurde von zwei Männern in einem rostigen Pickup entführt. - Haben Sie eine Ahnung, wer die waren?
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Der Kerl inszenierte seine eigene Entführung und verschwand.
الرجل زوّر عملية خطفه و من ثم ركض باتجاه آخر.

Dann legte sie seinen Rucksack in diesen Durchgang, um die Polizei zu täuschen, wann und wo er entführt wurde.
ثم وضعت حقيبة ظهره في ذلك الزقاق لتضلل الشرطة عن توقيت و مكان خطفه.

Du sagtest mir, es wäre ein Sorgerechtsstreit, wenn Eric ihn in Wirklichkeit entführt hat.
قلت لي أنه كان نزاع الحضانة، عندما في الواقع، إريك خطفه.

Trygve, der vor acht Jahren entführt wurde, hat das Geräusch erkannt, das er Tag und Nacht während seiner Gefangenschaft hörte.
ترايقف الذي اختطف قبل 8 سنوات قال بان مصدر الصوت هو هذا كان يسمعها في الصباح والمساء في وقت خطفه

Chuckie Sol, ein einflussreicher Mafiosi der Organisation von Black Mask, wurde unter Waffengewalt entführt.
تم خطفه تحت تهديد السلاح .. ، بواسطة مهاجمين ملثمين باكراً اليوم

Die Väter glauben jedenfalls, er wurde... entführt.
على أى حال الكبار يظنون أنه تم خطفه

Lt. Grant North war der erste USDF-Soldat, der je von Heavys entführt wurde.
"الملازم غرانت نورث كان أول جندي باليو إس دي إف يتم خطفه من قبل الفضائيين"

Er hat ihn entführt, er hat ihn entführt... und er will mir nicht sagen, wo er ist.
لقد خطفه، لقد خطفه ولن يُخبرني بمكانه

Wurde er entführt, finden wir nichts davon.
لن نجد اي من هذه الاشياء اذا خطفه احد

Er wurde entführt von einem Mann namens Adam Baylin.
لقد خطفه رجل يسمى آدم بايلين

Er liebt ihn nicht. Er hat ihn entführt, um seiner Frau wehzutun.
خطفه لإيذاء زوجته

- Ein Polizist wurde entführt.
واحد من رجال الشرطة تم خطفه

Ein Clown hat einen Jungen entführt.
فتى خطفه مهرج يطابق الأوصاف

Er hat ihn entführt. Er will mir nicht sagen, wo er ist.
لقد خطفه ولن يُخبرني بمكانه

Mr Lovato, wahrscheinlich haben Sie gehört, dass Mr Demetrius Flemmings' Neffe Marques gestern entführt wurde.
سيد (لوفاتو)، كما سمعت (إبن أخ (ديميتروس فليمنغز تم خطفه ليلة امس

Es ist durchaus möglich. Wie seine Entführung zum Koloniekollaps passt..
--كيف ارتبط خطفه بخدعة انهيار المستعمرات

Solomon brachte die Männer, die seine Entführung veranlasst hatten, vor Gericht.
"وقام (سولمان) بمُحاكمة الرجل المسئول عن خطفه"