| Ich will, dass du deine Schritte zählst und dir die Zahl merkst. | Open Subtitles | أريدك أن تحسبي خطواتك من تلك النقطة، ثم تذكري ذلك العدد. |
| Du weißt nicht, wie glücklich ich war... wenn ich nur deine Schritte hier im Hause hörte. | Open Subtitles | إذا كنت تعرف كم كنت سعيدة بسماع خطواتك حول المنزل |
| Johannes hörte deine Schritte in seinem Herzen... irgendwie, und wir bereiteten deine Begrüßung vor. | Open Subtitles | يوحنا سمع خطواتك بقلبه0000 بطريقه ما وكنا نستعد لاستقبالك |
| Aber wenn du nicht auf die Stufen achtest, fällst du auf die Nase. | Open Subtitles | هذا غير لائق راقب خطواتك وإلا ستقع |
| Ich lauere den Schritten auf der Treppe. | Open Subtitles | و انتظر سماع خطواتك نزولك من الدرج |
| - Ich bin deiner Spur gefolgt. | Open Subtitles | -وجدت خطواتك . |
| Meine Mutter sagte immer, man soll seine letzten Schritte durchgehen, wenn man etwas verloren hat. | Open Subtitles | أمي تقول دائماً قم بتتبع آثار خطواتك إذا فقدتَ شيئاً |
| Obwohl in diesem Fall, wären deine Schritte viel leiser, oder? | Open Subtitles | بالرغم من أنه في تلك الحالة خطواتك ستكون أقل ضجة أليس كذلك؟ |
| Er, der keinen Namen hat, hat deine Schritte geleitet. | Open Subtitles | مؤكد أن من لا إسم له كان يهدى خطواتك |
| Achte auf deine Schritte, hier sind überall Fallen. | Open Subtitles | حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان |
| Nun, wir werden deine Schritte ein wenig zurückverfolgen. | Open Subtitles | -حسنٌ، سوف نعيد رسم خطواتك قليلا |
| Du verfolgst deine Schritte zurück, clever. | Open Subtitles | قرار ذكي بأن تتعقّب خطواتك. |
| Möge der Herr deine Schritte leiten und dich zu deiner June und Hannah führen. | Open Subtitles | فليكن الرب دليل خطواتك (ويجلب لك (جون) و(هانّا |
| - Kumpel, verfolg deine Schritte. | Open Subtitles | -يا رجل, تتبع خطواتك ! |
| Achtet auf die Stufen, Herr General. | Open Subtitles | راقب خطواتك يا سيدي |
| Die Treppe hoch. Stolpern Sie nicht. | Open Subtitles | انها فى اعلى السلالم.راقبى خطواتك. |
| Vorsicht, Treppe! | Open Subtitles | إحذر، راقب خطواتك |
| Ich kann mir keine passenderen Zeugen für Ihre letzten Schritte denken. | Open Subtitles | والأخرون يجب أن يروا خطواتك الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 