"خطيئته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sünde
• Schuld ersparen

Der ist entrückt. Für ihn gibt es auf dieser Welt keine Sünde mehr.
اتركه، إنه مستغرق لا تحسب خطيئته في هذا العالم

Herrscher seines eigenen Schiffes, der Heimat seiner ureigenen Sünde.
سيّد سفينته الخاصة. يعود إلى خطيئته الخاصة.

Ein Mann, der seine Sünde hasst, kann von ihr erlöst werden, selbst wenn er sich nicht davon abwenden kann.
الرجل الذي يكره خطيئته يمكنه التخلص منه حتى لو كان بمقدوره الهروب بعيدا منه

Man vermutete, der Arzt habe seinen Kindern und sich die öffentliche Aufdeckung seiner Schuld ersparen wollen und habe sich deswegen mit ihnen abgesetzt.
و رغبة منه بإنقاذ نفسه و أطفاله الشرعيين من انكشاف خطيئته

Man vermutete, der Arzt habe seinen Kindern und sich die öffentliche Aufdeckung seiner Schuld ersparen wollen und habe sich deswegen mit ihnen abgesetzt.
و رغبة منه بإنقاذ نفسه و أطفاله الشرعيين من انكشاف خطيئته فقد هرب الطبيب معهم

Da kannst du nichts tun, ausser für seine Sünde einzustehen.
،ليس بوسعكَ فعلُ شيء .إلا أن تكفر خطيئته

Ich muss mit dem Jungen über seine Sünde sprechen.
لا بد لي من التحدث إلى الصبي عن خطيئته.

Obwohl er sich scheinbar gebessert hatte, war Samantha nicht bereit, ihm für seine Sünde zu vergeben.
برغم أنه بدا متغيراً، لم تكن (سامانثا) مستعدة للصفح عن خطيئته