"خطيبته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Verlobte
• seiner Verlobten
• Zukünftige
• der Verlobten
• einer Verlobten

Würde er sich verkriechen, wenn ihm seine Verlobte einen Ehevertrag zum unterschreiben gibt?
هل يختبىء أسفل المائده لو أن خطيبته سلمته إتفاقيه قبل الزواج ليوقعها

seine Verlobte hat ihn noch am selben Tag als vermisst gemeldet.
سجّلت خطيبته بلاغ عن شخص مفقود بعد ظهر ذلك اليوم.

Ein Kavalier hätte seine Verlobte dagegen verteidigt, als Harnröhre bezeichnet zu werden.
الرجل الشجاع هو الذى يدافع عن خطيبته لانها دُعيت بمجرى بول

Und mein Boss ist super sauer auf mich, weil ich weiß das er das er eingeschlafen ist während er auf seiner Verlobten lag.
ورئيسي غاضب مني للغاية لأنني أعرف أنه غط في النوم فوق خطيبته

Vor drei Monaten wurde er von seiner Verlobten am Altar stehengelassen und seitdem hat er sich extrem zurückgezogen.
منذ 3 أشهر مضت خطيبته تركته عند المذبح و إنتهى أمره منذ ذلك الحين.

Er beteuerte seine Unschuld, seine Familie schrie die Jury an, seine Verlobte brach weinend zusammen, und Titus musste ins Gefängnis.
واكد تايتس براءته وصرخت عائلته على هيئه المحلفين وانهارت خطيبته تبكي على الأرض وأخذ تايتس الى االسجن

Lyle Van de Groot verlor keine Zeit und bereitete alles vor um seine Verlobte schnell nach Hause zu bringen.
لاحقاً من ذلك الليل، سارع لايل فان ديغروت إلى تنظيم ارسال خطيبته المتمردة إلى ديارها حسنا, سآخذها سآخذها

Er und seine Verlobte wollten heute das Hochzeitskleid aussuchen.
انه مع خطيبته يجريان بروفة زفافهما اليوم

Marshall dachte an die 5000 $, und wie seine Verlobte es verdiente.
فكر مارشال بال 5000 دولار ومالذي كانت تقوم به خطيبته للحصول على هذا المبلغ.

Das stimmt. Ich habe einen Freund, der Astronaut ist und seine Verlobte über alles liebt.
ذلك صحيح ، كان لدي صديق يعمل كرائد فضاء وهو يحب خطيبته بجنون

Er glaubt nicht, dass der Protagonist nicht sieht, dass seine Verlobte direkt vor seinen Augen eine Affäre hat.
أي اقتراح؟ بأن يشك بطل الرواية في خطيبته لأنها على علاقة مع شخص آخر وهو يراها أمام أعينه

Er wollte heiraten, aber dann starb seine Verlobte.
عندما كان على وشك الجواز فإن خطيبته توفيت

Vor einem Monat hast du Gedichte über seine Verlobte geschrieben.
قبل شهر، كنت َ تكتب قصائد في خطيبته عذراً.

Sie ist seine Verlobte.
عرفت أنه سيكون هناك شئ بيننا أتسميها خطيبته ؟

Bedrohen Sie jemals wieder meinen Sohn, seine Verlobte oder ein anderes Familienmitglied, dann lasse ich es hochgehen.
إن هدّدت بإيذاء ابني أو خطيبته أو أي فرد من عائلتي ثانيةً، سأضغط الزناد.

Weil ich mich erinner, dass der nette Kerl... von seiner Verlobten für einen Tae Kwon Do Lehrer verlassen wurde.
بسبب انني تذكرت ان ذلك الشخص اللطيف هجرته خطيبته لـمدرب تيك وان دو

Wurde zuletzt von seiner Verlobten gesehen, gestern um 22:30 Uhr.
شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس

Die einzige Sache, die vermisst wurde, war der Hochzeitsring seiner Verlobten, im Wert von zehn Riesen.
كانت البصمة هي كل ما وجدوه وكان الشيء المسروق الوحيد هو خاتم زفاف خطيبته

Und er ist voller Blut, vermutlich dem des Opfers, das offenbar durch die Waffe seiner Verlobten starb.
كما أنه مغطى بدم متوقع أن يكون للضحية الذي يبدو أنه قُتل بطلقات صدرت من مسدس خطيبته.

War es nicht so, dass George seine Zukünftige für Sie am Altar hat stehen lassen?
في الواقع,اليس صحيحا ان جورج ترك خطيبته عند المدبح لأجلك؟

Was haben Sie danach mit der Verlobten gemacht?
ما الّذي فعلته مع خطيبته بعد ذلك؟

Als er das letzte Mal kam, hat er uns mit einer Verlobten und einer Stieftochter überrascht.
آخر مآره أتى مع خطيبته , ,و ابنتها