| Wir werden wohl keine Kolliers herstellen. Zu gefährlich. | Open Subtitles | . لا أعتقد أن الشركة ستنتج القلائد . ستكون خطيرة للغاية |
| Außerdem will ich keinen Ärger. Du bist Zu gefährlich. | Open Subtitles | كما أنني لا أريد المتاعب، أصبحتِ خطيرة للغاية. |
| - Ms. Groves, ich weiß, was Sie vorhaben, aber das ist Zu gefährlich. | Open Subtitles | السيدة بساتين، وأنا أعرف ما كنت أفكر، كنها أبعد ما تكون خطيرة للغاية. |
| HA: Ja, ich habe in schwierigen Situationen gearbeitet, sehr gefährlich. | TED | حواء: نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية. |
| Und sie spielen ein sehr gefährliches Spiel. | Open Subtitles | .وهما تلعبان لعبة خطيرة للغاية |
| Man könnte mit einem solchen Vorgehen sehr gefährliche Ergebnisse bei seinen Kindern verursachen. | TED | فقد تتسبب في عواقب خطيرة للغاية على صحة أطفالك بإتباعك تلك الطريقة. |
| Walt... ein dissoziativer Zustand ist ein sehr ernstes Ereignis. | Open Subtitles | - (يا (والت - الإضطراب الإنفصامي حالة خطيرة للغاية |
| Messer und Gabel? Nein, das ist viel Zu gefährlich. | TED | سكاكين وشوك؟ لا، إنها خطيرة للغاية. |
| Das geht nicht! Die Wege sind viel Zu gefährlich. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك الطرق خطيرة للغاية |
| Marseille ist Zu gefährlich, bring sie in Sicherheit. | Open Subtitles | إعتني بهم "مرسيليا" خطيرة للغاية بلدة أخرى ، في مكان آمن أياً كانت التكاليف |
| Ach nein? Für Spekulationen ist das Spiel Zu gefährlich. | Open Subtitles | إنها لعبة خطيرة للغاية لتُخمنيها |
| - Nein. Nein, nein. Sie ist Zu gefährlich. | Open Subtitles | كلا، إنها خطيرة للغاية هيا بنا |
| Der Präsident wird es nicht tun. Zu gefährlich." | Open Subtitles | لن يقوم الرئيس بفعلها، إنها خطيرة للغاية". |
| Ja, und wahrscheinlich sehr gefährlich. | Open Subtitles | أجل, ومِن المُحتمل أن تكون خطيرة للغاية |
| Sie verstehen das nicht. Sie ist sehr gefährlich. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، إنها خطيرة للغاية |
| Die Insel ist sehr gefährlich. | Open Subtitles | الجزيرة خطيرة للغاية. |
| Das ist ein sehr gefährliches Gebiet. | Open Subtitles | هذه منطقة خطيرة للغاية |
| Die Berufung des Künstlers ist eine sehr gefährliche und eine, der kaum jemand widerstehen kann. | Open Subtitles | ان مهنة الفن , مهنة خطيرة للغاية و واحد من قلة من الفنانين يمكنه أن يقاوم |
| OK, der Kerl im Wagen arbeitet für eine sehr gefährliche... | Open Subtitles | حسناً ذلك الرجل، يعمل تحت إمرة ساقطة خطيرة للغاية في شركة ذات قوة هائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 