| Und Sie sind der große Zampano, der es mit jedem Mädchen in der Stadt treibt... und jetzt haben Sie plötzlich Angst, weil Sie beginnen, etwas für dieses dort zu empfinden. | Open Subtitles | وأنت الفتى الذى كان مع كل فتاة فى المدينة .وفجأة خفتَ لكونكَ بدأت تشعر بشيء تجاه هذه الفتاة |
| Gestern noch hatten Sie Angst davor, dass die Leute hier abhauen. Heute haben Sie Angst vor diesem Biss. | Open Subtitles | البارحة خفتَ من مغادرة الناس، اليوم خفتَ من تلك العضّة. |
| Da hattest du aber Angst, was? | Open Subtitles | لقد خفتَ أيّها السمين ، صحيح؟ |
| Hattest du je Angst? | Open Subtitles | هل خفتَ يومًا إلى هذا الحدّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 