"خفتَ" - Translation from Arabic to German

• Angst

Und Sie sind der große Zampano, der es mit jedem Mädchen in der Stadt treibt... und jetzt haben Sie plötzlich Angst, weil Sie beginnen, etwas für dieses dort zu empfinden.
وأنت الفتى الذى كان مع كل فتاة فى المدينة .وفجأة خفتَ لكونكَ بدأت تشعر بشيء تجاه هذه الفتاة

Gestern noch hatten Sie Angst davor, dass die Leute hier abhauen. Heute haben Sie Angst vor diesem Biss.
البارحة خفتَ من مغادرة الناس، اليوم خفتَ من تلك العضّة.

Da hattest du aber Angst, was?
لقد خفتَ أيّها السمين ، صحيح؟

Hattest du je Angst?
هل خفتَ يومًا إلى هذا الحدّ؟