| Hier spricht die Küstenwache! Eine fünf Meter hohe Flutwelle kommt auf uns zu. | Open Subtitles | إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم |
| Anders erreicht man die Insel nicht. Außer man ruft die Küstenwache. | Open Subtitles | وهو الطريق الوحيد على أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل |
| Denn als ich die Küstenwache dahin schickte, konnten sie dich nicht finden. | Open Subtitles | لأنّي عندما أرسلتُ خفر السواحل إلى هناك، لم يتمكّنوا من إيجادك |
| Naja, meine Zeit bei der Küstenwache war eine wirklich gute Zeit. | TED | حسن، كانت الأوقات التي أمضيتها في خفر السواحل أوقاتا ممتعة. |
| Das habe ich erst erfahren, als das Flugzeug der Küstenwache über mir auftauchte. | TED | و أدركت ذلك حينما كانت طائرة إنقاذ خفر السواحل فوق رأسى |
| Außerdem habe ich die Küstenwache gebeten eine Ausfahrzone von einer Seemeile einzurichten. | Open Subtitles | وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري.. |
| Ich habe die Küstenwache angerufen. Heute Nacht ist Vollmond! | Open Subtitles | لقد سألت خفر السواحل وعلمت أن القمر سيكون بدراً الليلة |
| die Küstenwache soll mit Patrouillenbooten die Insel umrunden. | Open Subtitles | إستدعي خفر السواحل وأخبرهم بالبدء بتحويط الجزيرة بزوارق بحرية |
| Hier ist die Küstenwache, Boot Marauder. | Open Subtitles | هذه الطائره غير معروفه معك هنا خفر السواحل |
| Wir warten hier auf die Küstenwache. | Open Subtitles | نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً |
| die Küstenwache ist alarmiert. Ich wiederhole. | Open Subtitles | لقد أنذر خفر السواحل بواسطة القمر الصناعي |
| Alles mal herhören. In 25 bis 30 Minuten wird die Küstenwache hier eintreffen. | Open Subtitles | حسناً،لدينا 2530 دقيقة قبل أن يأتي خفر السواحل لاعتقالنا |
| die Küstenwache führte eine der größten Suchaktionen ihrer Geschichte nach einem Einzelnen durch, | Open Subtitles | قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط، |
| die Küstenwache hat einen Helikopter etwas westlich von Eurer Position. | Open Subtitles | خفر السواحل لديهم مروحية في الطرف الغربي للمكان الذي انت فيه |
| Würde ich, aber die Küstenwache hält sie ziemlich beschäftigt. | Open Subtitles | أود ذلك , لكن خفر السواحل يبقيها مشغولة حقاً |
| die Küstenwache sagt, sie wird vielleicht nie gefunden. | Open Subtitles | خفر السواحل قالوا بأنه احتمال أن لن يجدوه أبداً |
| Nein, das ist der Hubschrauber der Küstenwache. | Open Subtitles | كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ |
| - Ein Boot wohin? Das ist das Problem der Küstenwache. Nicht der Küstenwache. | Open Subtitles | هذه مشكلة شرطة خفر السواحل وليست مشكلتى ليس الأمر كذلك |
| Ich bin Rettungsschwimmer der Küstenwache und helfe dir. | Open Subtitles | انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني |
| Der Drogenfahndung "Donnerstag". der Küstenwache "Freitag". | Open Subtitles | و مصلحة الضرائب يوم الخميس و خفر السواحل يوم الجمعة |
| Alle anderen, die nach Ablauf von fünf Minuten hier sind, werden als Rekruten für die Coast Guard der Vereinigten Staaten zwangsverpflichtet. | Open Subtitles | أي شخص آخر سيبقى هنا ..بعد خمسدقائقِ. سيجند بالقوة فى خفر السواحل الأمريكيِ. |
| Aber ich denken Sie nicht, dass ich bisher mit CGIS fertig bin. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أنني أنتهيت مع وحدة تحقيقات خفر السواحل بعد |
| Air Force Stallion C-14 an Küstenwache: | Open Subtitles | القوة الجوية "ستاليون سي-14" إلى خفر السواحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 