"خفر السواحل" - Traduction Arabe en Allemand

• die Küstenwache
• der Küstenwache
• Coast Guard
• CGIS
• an Küstenwache

Hier spricht die Küstenwache! Eine fünf Meter hohe Flutwelle kommt auf uns zu.
إنتباه ، نحن خفر السواحل ، هناك موجة قادمة بطول 50 قدم

Anders erreicht man die Insel nicht. Außer man ruft die Küstenwache.
وهو الطريق الوحيد على أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل

Denn als ich die Küstenwache dahin schickte, konnten sie dich nicht finden.
لأنّي عندما أرسلتُ خفر السواحل إلى هناك، لم يتمكّنوا من إيجادك

Naja, meine Zeit bei der Küstenwache war eine wirklich gute Zeit.
حسن، كانت الأوقات التي أمضيتها في خفر السواحل أوقاتا ممتعة.

Das habe ich erst erfahren, als das Flugzeug der Küstenwache über mir auftauchte.
و أدركت ذلك حينما كانت طائرة إنقاذ خفر السواحل فوق رأسى

Außerdem habe ich die Küstenwache gebeten eine Ausfahrzone von einer Seemeile einzurichten.
وجعلت خفر السواحل يؤسس مسافة ميل من المنطقة كمنطقة حظر بحري..

Ich habe die Küstenwache angerufen. Heute Nacht ist Vollmond!
لقد سألت خفر السواحل وعلمت أن القمر سيكون بدراً الليلة

die Küstenwache soll mit Patrouillenbooten die Insel umrunden.
إستدعي خفر السواحل وأخبرهم بالبدء بتحويط الجزيرة بزوارق بحرية

Hier ist die Küstenwache, Boot Marauder.
هذه الطائره غير معروفه معك هنا خفر السواحل

Wir warten hier auf die Küstenwache.
نحن سننتظر هنا خفر السواحل ستكون هنا قريباً

die Küstenwache ist alarmiert. Ich wiederhole.
لقد أنذر خفر السواحل بواسطة القمر الصناعي

Alles mal herhören. In 25 bis 30 Minuten wird die Küstenwache hier eintreffen.
حسناً،لدينا 2530 دقيقة قبل أن يأتي خفر السواحل لاعتقالنا

die Küstenwache führte eine der größten Suchaktionen ihrer Geschichte nach einem Einzelnen durch,
قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط،

die Küstenwache hat einen Helikopter etwas westlich von Eurer Position.
خفر السواحل لديهم مروحية في الطرف الغربي للمكان الذي انت فيه

Würde ich, aber die Küstenwache hält sie ziemlich beschäftigt.
أود ذلك , لكن خفر السواحل يبقيها مشغولة حقاً

die Küstenwache sagt, sie wird vielleicht nie gefunden.
خفر السواحل قالوا بأنه احتمال أن لن يجدوه أبداً

Nein, das ist der Hubschrauber der Küstenwache.
كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ

- Ein Boot wohin? Das ist das Problem der Küstenwache. Nicht der Küstenwache.
هذه مشكلة شرطة خفر السواحل وليست مشكلتى ليس الأمر كذلك

Ich bin Rettungsschwimmer der Küstenwache und helfe dir.
انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني

Der Drogenfahndung "Donnerstag". der Küstenwache "Freitag".
و مصلحة الضرائب يوم الخميس و خفر السواحل يوم الجمعة

Alle anderen, die nach Ablauf von fünf Minuten hier sind, werden als Rekruten für die Coast Guard der Vereinigten Staaten zwangsverpflichtet.
أي شخص آخر سيبقى هنا ..بعد خمسدقائقِ. سيجند بالقوة فى خفر السواحل الأمريكيِ.

Aber ich denken Sie nicht, dass ich bisher mit CGIS fertig bin.
ولكن لا أعتقد أنني أنتهيت مع وحدة تحقيقات خفر السواحل بعد

Air Force Stallion C-14 an Küstenwache:
القوة الجوية "ستاليون سي-14" إلى خفر السواحل