عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خفيفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
leicht
| Beim ersten Mal war der Zug zu spät. Diesmal war der Zug zu leicht. | Open Subtitles | أول مرة قطارى توقف فقط هذه المرة أصبح خفيفا |
| Lass mich das sehen. Scheint ein wenig leicht. | Open Subtitles | دعيني أرى هذا يبدو خفيفا قليلا |
| Du warst einmal so leicht und frei | Open Subtitles | كنت حرا و خفيفا |
| Moment. Das fühlt sich leicht an. | Open Subtitles | تريث يبدو هذا خفيفا |