| Hör zu, ich weiß, ihr hattet eure Differenzen, aber ich habe morgen 14 Weihnachtsideen zu bewerten. | Open Subtitles | اسمعي , اعرف انكما لديكما خلافاتكما, لكن لدي 14 مسابقة لأحكمها غدا وأحتاج هذا |
| Ihr zwei legt eure Differenzen für mich beiseite... | Open Subtitles | أعني قيامكما بتنحية خلافاتكما الشخصية جانباً لأجلي... |
| Ihr könnt eure Differenzen klären, während ihr diesen MMA-Kämpfer tötet. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أنصت، حلّا خلافاتكما بينما تقتلان مجالد فنون القتال المختلط المعنيّ. |
| Wenn ihr eure Probleme nicht gelöst habt, bis ich zurück bin, finde ich einige Mirakuru Soldaten, die euch Vernunft einprügeln werden. | Open Subtitles | إن لم تحلّا خلافاتكما لدى رجوعي فسأجد حفنة جنود (ميراكورو) لتعقيلكما بالضرب المبرّح. |
| Also, wenn keiner von euch in der Lage ist, eure Differenzen beiseite zu legen, werde ich einfach warten, bis der nächste angeheuerte Mörder an meiner Tür auftaucht. | Open Subtitles | لذا، إذا كنتما لا ترغبان في وضع... خلافاتكما الشخصية جانباً، فأظن أنني سوف أنتظر... وصول القاتل المأجور التالي على عتبة بابي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 