| Der Kongress hat entschieden, dass diese Angriffe illegal sind und in einer Woche, am 15. August, eingestellt werden sollen. | Open Subtitles | الكونجرس بالفعل كان قد إعتبر هذا القصف غير شرعي ويجب عليهم إيقافه خلال اسبوع واحد أعتباراً من الخامس عشر من أغسطس |
| Also, guckt mal, in einer Woche ist euer Zwischenkredit fällig, und ihr könnt ihn natürlich nicht bezahlen. | Open Subtitles | كما ترون، في خلال اسبوع واحد سياتي وقت دفع القرض و انتم، بالتأكيد لن تستطيعوا دفعه |
| Wenigstens hab ich nicht in einer Woche meinen Mann und meinen Sohn verloren. | Open Subtitles | علي الاقل لم اخسر زوجي وابني في خلال اسبوع واحد |
| Weil sie nämlich in einer Woche hier sein wird. | Open Subtitles | لإنها سوف تكون هنا خلال اسبوع واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 