عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schnabeltier
-
schon im
| Das sollte ich dringend nachholen: Schnabeltier. | Open Subtitles | اعتقد انني قلت حيوان خلد الماء |
| Ja, ich dachte dasselbe über das Schnabeltier. | Open Subtitles | نعم، شعرت بنفس الطريقة حول خلد الماء. |
| Ebenso wenig wie "Schnabeltier". | Open Subtitles | ان كنت ذكرت حيوان خلد الماء |
| Nein, Sir, er liegt schon im Bett. | Open Subtitles | لا يا سيدى انه خلد للنوم |
| Ist Ron schon im Bett? | Open Subtitles | هل خلد (رون) إلى السـّرير ؟ |
| Ist Ron schon im Bett? | Open Subtitles | هل خلد (رون) إلى السـّرير ؟ |