| Ihr geht vor. Ich bin direkt hinter euch. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق اذهبوا قبلي، سأكون خلفكم تماما |
| England ist direkt hinter euch, wie üblich. | TED | إنجلترا خلفكم تماماً، كالعادة. |
| Kommt schon. - Er spielt gern den Boss. - hinter euch. | Open Subtitles | ـ لقد أصبح مزعج ـ لا، إنها خلفكم |
| "schau dich niemals um, denn wenn das Kind hinter dir das sieht, | Open Subtitles | "أبدا لا تنظروا للخلف, لأن الصبي الواقف خلفكم إذا شاهد ذلك" |
| Sind diese Männer immer noch hinter dir her? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأشخاص لا يزالون خلفكم ؟ |
| Die zwei Kinder hinter Ihnen werden unruhig. | TED | والطفلان الجالسان خلفكم لا يهدءان على الإطلاق. |
| Fahrt weiter. Ich bin hinter euch. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم، و سآتي خلفكم مباشرة |
| Ich bin genau hinter euch! | Open Subtitles | لاتنظروا ورائكم انا خلفكم مباشره |
| Sie ging runter, um die Tür hinter euch zu schließen. | Open Subtitles | فنزلت لتتأكد من إغلاق الباب خلفكم |
| Ich hab in der Aula immer hinter euch gesessen. Oh! | Open Subtitles | جلست خلفكم في الفصل |
| Die Zauberhaften sind jetzt hinter euch her. | Open Subtitles | المسحورات يسعون خلفكم الآن. |
| Alles, was ihr hinter euch gelassen habt, liegt jetzt auch hinter euch. | Open Subtitles | كل شيء تركتموه أصبح خلفكم |
| Und Nate ist direkt hinter dir. Er wird dich aufsammeln und die Sprengung machen. | Open Subtitles | ونيت خلفكم مباشرة سيأتى ويأخذك وتهربوا |
| Wir werden direkt hinter dir sein, sehen und hören alles, die ganze Zeit. | Open Subtitles | ستكون من خلفكم ونراقبكم طوال الوقت |
| Die stehen direkt hinter dir. | Open Subtitles | إنهم يقفون خلفكم. |
| hinter dir! | Open Subtitles | - انتبهوا خلفكم! |
| Pass auf, hinter dir! | Open Subtitles | انظروا خلفكم |
| hinter dir! | Open Subtitles | خلفكم. |
| Jetzt zähle ich bis drei, und bei drei hätte ich gerne, dass Sie der Person hinter Ihnen die Hand schütteln. | TED | والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. |
| Wenn was hinter Ihnen lag, Ms. Debenham? | Open Subtitles | متى ينتهى كل شئ يا آنسه دبنهام ؟ و متى يكون كل شئ خلفكم ؟ |
| Niemand sollte jetzt noch hinter Ihnen her sein. | Open Subtitles | لا أحد سيأتي خلفكم على أية حال، ليس الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 