"خلف خطوط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinter der
• hinter die

An alle Einheiten, es befinden sich eigene Truppen hinter der Feindeslinie.
تم تأكيد الأمر لجميع الوحدات. سوف نحط خلف خطوط العدو.

Mein Regiment war vernichtet und ich verlief mich hinter der Feindeslinie.
وكتيبتي قد دُمرت، ووجدت نفسي تائهاً خلف خطوط العدو.

Sagte er, dass die hinter der Feindlinie liegen?
هل نسى أن يخبرك انها خلف خطوط العدو ؟

Sie werden Sabotage-Aufträge hinter der feindlichen Linie ausführen. In Ihrem Land.
لتنفيذ مهام خلف خطوط العدو في بلدها.

Er schickte dutzende Männer auf Geheimmissionen hinter die Front und die meisten kehrten nie zurück.
لقد أرسل عشرات من الرجال خلف خطوط العدو لمهماتٍ سريّة و الكثير منهم لم يتمكّن من العودة

Die sind 50 km hinter der Front, quer durch das am besten befestigte Gebiet in Europa.
إنّهم على مسافة 30 ميلاً خلف خطوط العدو. وسط أكثر القطاعات تحصيناً في "أوروبا".

Schaut, ob er - hinter der Alien-Position herausführt.
وانظر ان كان يخرج خلف خطوط الفضائيين

Vor einem Kampf haben sie uns hinter der feindlichen Grenze abgesetzt.
قبل القتال، يرموننا خلف خطوط العدو

Sie liegt hinter der feindlichen Linie.
انه خلف خطوط العدو

Captain Steven G. Rogers hinter der Feindeslinie verschollen ist.
بأن النقيب (ستيفن جي روجرز) مفقود خلف خطوط العدو،

hinter der feindlichen Linie.
خلف خطوط العدو

Die Zementfabrik hat Tunnel, die rüber in die nächste Stadt führen... hinter die Militärlinien.
مصنع الأسمنت لديه أنفاق تقود إلى البلدة التالية خلف خطوط الجيش

Weit hinter die Feindlinie rücken, eine deutsche Brücke angreifen, und in eine Stadt gehen, von der wir nicht wissen, wie viele Soldaten sie beschützen!
الزحف 30 ميل خلف خطوط العدو ..... عبور جسر أقامة الألمان ثم الذهاب إلى بلدة لا نعلم كم عدد الجنود الألمان الذين يحرسوها

Wir müssen hinter die feindlichen Linien.
نَحتاجُ للذِهاب خلف خطوط العدو هنا