| Dann steh auf, Hände hinter den Kopf und langsam umdrehen. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf und Finger verschränken. Sie kennen das Spiel. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Umdrehen! Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | اِلتفت.ويديك خلف رأسك |
| Knien Sie vor der Mauer und verschränken Sie die Hände hinter dem Kopf. | Open Subtitles | اجلس امام ذلك الحائط وضع يدك خلف رأسك ، الان |
| - Hände hinter den Kopf. - Die Stimmen müssen aufhören! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| OK, jetzt die Hände hinter den Kopf. Los. Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Lady, runter auf den Boden, Hände hinter den Kopf, sonst schieße ich deinem Freund ins Auge. | Open Subtitles | أيتها الحارسة، إنبطحي أرضاً و ضعي يدك خلف رأسك الآن. قبل أن أطلق النار على صديقك الحقير هذا في مقلة عينه. |
| Hände hinter den Kopf, Cowboy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Hände hinter den Kopf. Finger verschränken. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة |
| Fuß von dem Nigger, Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أبعد رجلك عن الزنجيّ وضع يدك خلف رأسك |
| Fuß von dem Neger, Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أبعد رجلك عن الزنجيّ وضع يدك خلف رأسك |
| Runter auf die Knie und Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك |
| Hinlegen. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | انزل على الأرض وضع يديك خلف رأسك |
| Gehen wir. hinter den Kopf, los! Gehen wir! | Open Subtitles | هيا تحرك خلف رأسك , هيا , لنذهب |
| Polizei. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | إدارة شرطة نيويورك ضع يدك خلف رأسك |
| Auf die Knie. Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | اجثي على ركبتيك ضعي يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ارفع يديك وضعهما خلف رأسك وأشبك أصابعك. |
| Hände auf den Kopf. Umdrehen! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وأستدر |
| Umdrehen, die Hände hinter dem Kopf verschränken. | Open Subtitles | إستدر للخلف إشبك أصابعك خلف رأسك |
| Mr. Silvestri, nehmen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf... und steigen Sie langsam aus dem Wagen. | Open Subtitles | سيد سيلفاستري ، ضع يديك خلف رأسك و ترجل من المركبة ببطء إفعل |
| Der Salzstreuer hinter deinem Kopf sagt etwas anderes. | Open Subtitles | زجاجة الملح خلف رأسك , تقول كلام مغاير |
| FROST: Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 