| Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ |
| Mr. Hill, bitte nehmen Sie die Hände auf den Rücken. | Open Subtitles | سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك |
| Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. Alles wird gut. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام |
| - Ich bin nicht derjenige der mit seiner Ex hinter deinem Rücken rummacht | Open Subtitles | انا لست التي تحاول اصلاح الأمور مع حبيبها السابق اتسلل من خلف ظهرك |
| Warte nur, bis du Skoliose hast, dann hältst du deine Gitarre auf dem Rücken. | Open Subtitles | انتظر حتى تصاب بانحراف العمود الفقرى ستضرب على الجيتار خلف ظهرك لانك ستكون مضطر لذلك |
| Nein, ich sage, Sie haben versucht, es zu vollenden mit einem Arm, nein, mit beiden Armen, auf den Rücken gebunden. | Open Subtitles | كلا، بل أقصد إنّك حاولت إنهاء هذابذراعواحدة.. بل بكلتا الذراعين المشدودتين خلف ظهرك. |
| Hände auf den Rücken. Nimm die Waffe. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح |
| Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände auf den Rücken. Auf die Füße. | Open Subtitles | ضع يديكَ خلف ظهرك على قدميك الآن |
| - Arme hinter den Rücken. - Ok, letzte Chance. | Open Subtitles | يديك خلف ظهرك إنها فرصتك الأخيرة |
| Stehen sie auf, Hände hinter den Rücken und spreizen sie die Beine. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
| - Umdrehen, verdammt! Ihr verdammten Schweine. - Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| Die Hände hinter den Rücken. Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك |
| Er sagt hinter deinem Rücken: "Scheiß auf Michael Corleone". | Open Subtitles | حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى" |
| Lege deine Arme hinter deinem Rücken. Ah, es ist okay. | Open Subtitles | اسدى الى معروف, ضع زراعك خلف ظهرك |
| Nun, Annie, Süße es ist nicht hinter deinem Rücken. | Open Subtitles | حسناً, آني, حبيبتي إنها ليست خلف ظهرك نحن لم نفكر عن ... |
| Hast du eine Zielscheibe auf dem Rücken, wird die Konkurrenz frech. | Open Subtitles | وعندما تكون " عين الثور " خلف ظهرك منافسك يصبح جريء |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Verlassen Sie den Raum, damit wir hinter Ihrem Rücken reden können. | Open Subtitles | أريدك أن تتركي الغرفة حتى نتحدث عنكِ خلف ظهرك بالتأكيد يا سيدي |
| Mama sagte immer: "Lass Vergangenes hinter dir, bevor du weitergehst." | Open Subtitles | قالت أمى دائماً لابد أن تضع الماضى خلف ظهرك قبل أن تتحرك للأمام |
| Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Sir, warum verbergen Sie Ihren weißen Handschuh hinter dem Rücken? | Open Subtitles | سيدي، لماذا تقوم بتخبئة قفازك الأبيض خلف ظهرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 