"خلف ظهرك" - Translation from Arabic to German

• auf den Rücken
• hinter den Rücken
• hinter deinem Rücken
• auf dem Rücken
• hinter den Kopf
• hinter Ihrem Rücken
• hinter dir
• hintern Kopf
• hinter dem Rücken

Dreh dich langsam auf den Bauch und leg die Hände auf den Rücken.
أريدك أن تنبطح على بطنك وضع يديك خلف ظهرك وافعل ذلك ببطئ

Mr. Hill, bitte nehmen Sie die Hände auf den Rücken.
سيد هيل , سوف اطلب منك ان تضع يديك خلف ظهرك

Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken.
لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك

Nehmen Sie die Hände hinter den Rücken. Alles wird gut.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

- Ich bin nicht derjenige der mit seiner Ex hinter deinem Rücken rummacht
انا لست التي تحاول اصلاح الأمور مع حبيبها السابق اتسلل من خلف ظهرك

Warte nur, bis du Skoliose hast, dann hältst du deine Gitarre auf dem Rücken.
انتظر حتى تصاب بانحراف العمود الفقرى ستضرب على الجيتار خلف ظهرك لانك ستكون مضطر لذلك

Nein, ich sage, Sie haben versucht, es zu vollenden mit einem Arm, nein, mit beiden Armen, auf den Rücken gebunden.
كلا، بل أقصد إنّك حاولت إنهاء هذابذراعواحدة.. بل بكلتا الذراعين المشدودتين خلف ظهرك.

Hände auf den Rücken. Nimm die Waffe.
ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح

Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken!
انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك

Hände auf den Rücken. Auf die Füße.
ضع يديكَ خلف ظهرك على قدميك الآن

- Arme hinter den Rücken. - Ok, letzte Chance.
يديك خلف ظهرك إنها فرصتك الأخيرة

Stehen sie auf, Hände hinter den Rücken und spreizen sie die Beine.
قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك

- Umdrehen, verdammt! Ihr verdammten Schweine. - Hände hinter den Rücken!
أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك

Die Hände hinter den Rücken. Hände hinter den Rücken!
ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك

Er sagt hinter deinem Rücken: "Scheiß auf Michael Corleone".
حسنا انه يذهب خلف ظهرك ويقول "اللعنة على مايكل كورليونى"

Lege deine Arme hinter deinem Rücken. Ah, es ist okay.
اسدى الى معروف, ضع زراعك خلف ظهرك

Nun, Annie, Süße es ist nicht hinter deinem Rücken.
حسناً, آني, حبيبتي إنها ليست خلف ظهرك نحن لم نفكر عن ...

Hast du eine Zielscheibe auf dem Rücken, wird die Konkurrenz frech.
وعندما تكون " عين الثور " خلف ظهرك منافسك يصبح جريء

Hände hinter den Kopf und auf die Knie.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

Verlassen Sie den Raum, damit wir hinter Ihrem Rücken reden können.
أريدك أن تتركي الغرفة حتى نتحدث عنكِ خلف ظهرك بالتأكيد يا سيدي

Mama sagte immer: "Lass Vergangenes hinter dir, bevor du weitergehst."
قالت أمى دائماً لابد أن تضع الماضى خلف ظهرك قبل أن تتحرك للأمام

Nimm deine Hände hintern Kopf und geh auf die Knie.
ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك

Sir, warum verbergen Sie Ihren weißen Handschuh hinter dem Rücken?
سيدي، لماذا تقوم بتخبئة قفازك الأبيض خلف ظهرك ؟