"خلوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Handy
• Mobiltelefon
• Handys
• zellulärer

Okay, also wir haben den Laptop des Opfers, ihr Tablet und ihr zerstörtes Handy.
حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم

Wenn Sie ein Handy haben, und das Handy GPS hat, aber auch ohne GPS, kann es Ihre Informationen abspeichern.
اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك

Der diensthabende Arzt ruft Sie an -- das Gerät ist auch ein Handy und sagt: "Herr Schmidt, Sie sitzen in der Scheiße.
والشخص الموجود هناك ، الطبيب ، يتصل بك -- هذا أيضا هاتف خلوي -- و يقول "سيد سميث، لديك مشكلة.

Mann, wir haben kein Mobiltelefon, können Sie mich nun bitte loslassen?
ليس لدينا هاتف خلوي هل من الممكن أن تتركنا الآن؟

Mann, wir haben kein Mobiltelefon, können Sie mich nun bitte loslassen?
ليس لدينا هاتف خلوي هل من المكن أن تتركنا الآن؟

Wir verkaufen 15 Millionen Handys im Monat.
أصبحنا في الهند نبيع معدل 15 مليون هاتف خلوي في الشهر.

Ja, es ist ein Handy. Was heißt, das geht nicht?
أجل ، إنه هاتف خلوي ماذا تقصد بأنتي لا أستطيع؟

- keine Freunde, kein Handy.
بلا اصدقاء ، أو هاتف خلوي هل افتهمتي ؟ لاتوجد اي مشكلة

Hatte eine Operation um ein Handy aus seinem unteren Darm zu entfernen.
أجرى جراحة لإزالة هاتف خلوي من أمعاءه السلفى

Er hat ein Handy in der Hand, ein Headset auf, ein Funkgerät, und dabei fährt er.
أولاً، لديه هاتف خلوي في يد و سماعة هاتف، و جهاز ارسال

Du hattest kein Geld für 'n Handy. Woher bekommst du ein Ticket?
انت لا تملك المال لجلب هاتف خلوي كيف سوف تشتري التذكرة ؟

Letzte Woche, wurde eine Nummer, sie sagen, sie war von ihm... zu einem Handy rückverfolgt... das auf deinen Freund angemeldet ist.
الأسبوع الماضي , الرقم الذي ذكروه كان أحدى أرقامه تعقب الاتصالات أوصلهم إلى هاتف خلوي مسجل بأسم رجلك

Ich habe einen neuen Handy Vertrag, unbeschränkte Ablehnung.
أنا على هاتف خلوي جديد الخطة: رفض غير محدود

Wie kann eine gefrorene Hand und ein verpacktes Handy aus der Asservatenkammer verschwinden?
كيف ليد مجمدة وهاتف خلوي أن يختفيا من خزانة أدلتك؟

Dieses Bild wurde von einem Mobiltelefon gesendet.
لقد أرسلوا هذه الصورة والمصورة من هاتف خلوي

Eine Frau ist verletzt. - Wir brauchen ein Mobiltelefon.
ـ نحتاج هاتف خلوي الآن ـ ابعد يا رجل

Du schuldest mir ein neues Mobiltelefon.
تدين لي بهاتف خلوي جديد

- Ist das ein Mobiltelefon?
-أهذا هاتف خلوي ؟ -أجل

Momentan sind 509 Millionen Handys in Indien in Betrieb.
في الهند، حاليا يوجد 509 مليون هاتف خلوي بين أيدٍ هندية.

Menschlich. Anhaltendes Leiden und fataler zellulärer Verfall, dem NARVIK-A Erreger geschuldet.
البشر عانوا من تحطم خلوي مطوّل و قاتل...