"خليلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Freund
• meinem Freund
• meinen Freund
• meines Freundes
• zusammen
• ist mein
• fester Freund

Wenn mein Freund mir nicht mindestens 12 Purple Hearts schenkt, werde ich sterben.
إن لم يعطني خليلي 12 قلباً أرجوانيّاً على الأقل هذا العام فسأموت

- Das geht nicht, da ich Bargeld geschickt habe, denn mein Freund hält nichts von Banken.
فقط الغي الشيكات لا اقدر فعل ذلك لإنني دفعت نقداً لإن خليلي لا يومن بالمصارف

- Deine Seele sucht jetzt einen Weg zurück, und da mein Freund ein Medium ist, hast du ihn gefunden, indem du seinen Körper übernommen hast.
الآن روحك تبحث عن طريق للعودة، وبما أن خليلي وسيط، وجدت طريقك بدخول جسده.

Dazu habe ich mit meinem Freund Schluss gemacht und ich habe kein zu Hause mehr.
هل ذكرتُ بأنّي انفصلتُ عن خليلي ولم يعد لي منزل أقيم فيه

Sie hat mir meinen Freund gestohlen, als ich in der Highschool war.
لقد سلبت منّي خليلي حينما كنت في المدرسة الثانوية

Ich dachte, mein Freund wäre besser als das.
كل ما بالأمر أنني ظننتُ أن خليلي أفضل من هذا.

Er ist übrigens nicht mein Freund, der Kerl, den du mit mir gesehen hast. Er ist ein Arbeitskollege.
بالمناسبة، إنه ليس خليلي الرجل الذي رأيتني معه، كان زميل عمل

Als mein Freund mich verlassen hat, konnte ich nicht mal richtig heulen.
انه صحيح عندما انفصل خليلي عني أنا حتى لَمْ أَبْكِ

mein Freund aus der Highschool hat mich über Facebook wiedergefunden, Dwayne.
كان لدي إعادة إتصال، من خلال الفيسبوك مَع خليلي في المدرسة

Ich sage dir, der ist ganz und gar nicht so was wie mein Freund.
هو ليس خليلي لاشىء000لا شىء يجري بيني وبين و00

Okay, Sie sollten jetzt gehen, weil mein Freund gleich wieder da ist.
حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة.

Nun, der Typ der mein Freund sein wird, sobald er das Mädchen abserviert mit dem er jetzt ausgeht, die so gar nicht heiß ist wie ich.
حسناً , أعني من سيٌصبح خليلي بمجرد ان يهجٌر الفتاة التي يواعدها الآن والتي ليست مثيرة مثلي

mein Freund macht auch ehrenamtliche Arbeit, aber ich denke nicht, dass ich das mit Magazinen etwas bringt.
خليلي نوعاً ما من فاعلى الخير و أنا لا أريد أن أبدو تنافسية لكننى فقط لا أعتقد أن المجلات ستفى بالغرض

Ich wurde entführt, beinahe durch einen Psychopathen umgebracht, und mein Freund ist gestorben.
اُختطفت وكدت اُقتَل من قبل مختلّ وقد مات خليلي.

- Du solltest auch etwas wissen. Ich habe nicht wirklich mit meinem Freund Schluss gemacht.
يجب أن تعرف شيئاً، أنتَ أيضاً أنا لم أنفصل عن خليلي

Ich würde meinem Freund auch 3 Küsse geben, wenn ich wüsste, wo er steckt.
كنت لأقبل خليلي ثلاث مرات في اليوم لو علمت فقط اين كان بحق الجحيم

wie ich es jedes Mal tue, wenn es aussieht, dass zwischen dir und meinem Freund etwas läuft.
ككل مرة يبدو الأمر وكأن هناك شيئاً بينكِ وبين خليلي ؟

Nein, ich will meinen Freund noch haben, wenn das vorbei ist.
لا، فأنا أرغب بلحظة مع خليلي بعد انتهائكم

Gott, das ist so viel besser, als rum zu sitzen und meinen Freund zuzuhören. Jammernd über seine Gefühle.
هذا أفضل بكثير من الجلوس والاستماع إلى خليلي يشكو مشاعره

Okay. Ich habe mich nur gefragt, wie viele Male du meinen Freund gefickt hast.
حسنٌ, لقد كنتُ أتساءل كم من المرّات قمتِ بمعاشرة خليلي.

Der Kumpel meines Freundes war mein Ex, und ich wusste nicht, wie ich ihn abhängen konnte.
صديق خليلي كان خليلي السري السابق ولم أكن أعرف كيف أزيل العجلة الثالثة من علاقتي

"Ich lebe mit meinem Ex zusammen, aber es gibt keinen Grund zur Sorge, da er jetzt schwul ist."
"أعيش مـع خليلي السـابق لكـن لاشيء يدعـو للقلق -لأنـه مثـليّ الآن " -لا

Hey, Nick. Das ist mein Freund Nick. Hallo.
(نيك)، هذا خليلي (نيك) هذا متدربي الصغير، (كليف)

Mein erster und einziger fester Freund hat sie mir zum Valentinstag geschenkt.
خليلي الأوّل والوحيد بالواقع أعطانيهم في عيد الحبّ بعامي الجامعيّ الأخير