| Das Haus bricht also zusammen und das Gut produziert ungenießbaren Wein. | Open Subtitles | اذن المنزل يتهاوى و المزرعة تنتج خمرا لا يشرب؟ رائع |
| Tja, um einen guten Wein zu machen, muss man eine Spielerseele haben. | Open Subtitles | لكى تصنعى خمرا جيدا، لابد ان يكون لديك روح المقامرة. |
| Versuchen Sie den Wein. | Open Subtitles | لتحتسى خمرا |
| Ach was, nein! Wir glauben nicht, dass es Wasser ist. Für uns ist es Schnaps. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون ماءا أو خمرا |
| - Schnaps wäre ein Problem. | Open Subtitles | حسنا, إذا كان خمرا ستواجهون مشكلة |
| "3-mal musst du rummarschieren, das 4. Mal den Kopfverlieren." | Open Subtitles | ستصنع خمرا شريرا ستضعكم بمرقها ومن ثم ستبتلعكم |
| "Dreimal musst du rummarschieren, beim 4. Mal den Kopfverlieren." | Open Subtitles | ستصنع خمرا مليئا بالشر ستضعك في حسائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 