| Ich habe dreimal chemisch reinen Wein getrunken. | Open Subtitles | يا صديقى العزيز التى أشرب فيها خمراً نقياً |
| Aber da stand nicht Wein aus dem Schnapsladen. Es muss also alkoholfreier Wein gewesen sein. | Open Subtitles | ولم يأتِ على ذكر متجراً للخمور بلا ريب كان المقصود خمراً منزوع الكحول |
| Sie vollzieht jetzt das Gesetz und trinkt teuren Wein. | Open Subtitles | إنها تفرض القانون الآن و تشرب خمراً ثميناً |
| - Er hatte Schnaps gestohlen. | Open Subtitles | و الذي أمسكوا به يسرق خمراً من نادي الضباط؟ |
| Die Bürgermeisterin würde nicht kostenlosen Schnaps schicken, wenn Ihre Info bescheiden wäre. | Open Subtitles | لن يرسل المحافظ خمراً مجانياً إذ كانت معلوماتك متواضعة |
| Ich trank bereits zu viel Wein... | Open Subtitles | لقد احتسيت خمراً كثيراً للتو.. |
| Du labst dich an meiner Qual wie an Wein. | Open Subtitles | أنتِ تتلذذ بألمي كما لو كان خمراً |
| Keinen Wein, danke. | Open Subtitles | لا أريد خمراً من فضلك |
| Wir haben heute 'ne ganze Menge Wein getrunken. | Open Subtitles | لقد شربنا خمراً كثيرأ الليلة |
| Oh, Wein am Paradetag... | Open Subtitles | خمراً فى يوم العودة |
| - Dann trinken wir Wein. | Open Subtitles | -سنشرب خمراً ساعتها |
| Keinen Wein, bitte. Nein. | Open Subtitles | لا أريد خمراً |
| Ist da sicher kein Schnaps drin? | Open Subtitles | أواثقة أنِك لم تضعي خمراً بها؟ |
| Aber ich habe Musik und billigen Schnaps. Oder auch heiße Milch. | Open Subtitles | لكنني أملُك خمراً وموسيقي... |
| - Fick dich, Baby. Er nicht können! Er zu viel getrunken! | Open Subtitles | لا يمكنه ذلك لقد امتلأ خمراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 