| Es sind Gangster. Vorauszahlung. fünf Riesen für den Schützen, | Open Subtitles | إنهم رجال واضحة تقبض مقدماً خمسة آلاف للرجل ذات البندقية |
| Der Kühler alleine kostet schon fünf Riesen. | Open Subtitles | أن مقدّمتها لوحدها تكلّف خمسة آلاف على هذه. |
| Für fünf Riesen muss man sich nicht schämen Ein Anruf, ein fetter Scheck. | Open Subtitles | إنها خمسة آلاف ليس لديك ما تخجل منه ما رأيك إذاً؟ مكالمة بسيطة مقابل شيك كبير؟ |
| Lebenserwartung würde seien Sie zwischen tausend zu Fünftausend Jahren. | Open Subtitles | متوسط العمر المتوقع سيكون بين ألف . إلى خمسة آلاف سنة |
| Fünftausend von meinen Männern sind da draußen im gefrorenen Schlamm. | Open Subtitles | خمسة آلاف من رجالي هناك في الطين المنجمد |
| Okay, schön, ich geb dir die fünf Riesen, wohlwissend, dass ich sie nie wieder sehen werde und wünschend, dass dies mit dir passiert. | Open Subtitles | كم سيكلفني هذا؟ خمسة آلاف دولار حسنًا سأعطيك إياهم |
| Bitte, aufhören! Hier, das sind fünf Riesen, Sie können alles behalten. | Open Subtitles | إنه فقط خمسة آلاف و يمكنك الإحتفاظ بالباقي |
| Ich bringe acht Waffen mit, der Straßenpreis sollte so fünf Riesen sein. | Open Subtitles | سأجلب 8 قطع , سعر الشوارع الشائع خمسة آلاف |
| Die erinnern mich total an diese Kartoffeldrucke, die ich früher im Kindergarten gemacht habe, außer, dass hier jedes fünf Riesen kostet. | Open Subtitles | انهم يذكرني بصمات أن فعلت مع البطاطا رياض الأطفال. فقط هذه التكلفة كل خمسة آلاف دولار أمريكي. |
| Seit ich dir fünf Riesen geliehen habe, hast du einen. | Open Subtitles | قبلته عندما أقرضتك خمسة آلاف جنيه |
| fünf Riesen für jede. Heute Nachmittag. | Open Subtitles | خمسة آلاف لكل واحدة هذه الظهيرة |
| Ich brauche also fünf Riesen von dir. Sofort. | Open Subtitles | لذا, أحتاج إلى خمسة آلاف منك الآن |
| Fünf mit zwei Nullen, hab ich gedacht, aber ja, klar, fünf Riesen! | Open Subtitles | كنت أعني خمس مئة، ولكن... نعم بالتأكيد خمسة آلاف |
| Ich geb dir fünf Riesen, geh nach London, allein, fang neu an. | Open Subtitles | سأعطيك خمسة آلاف للذهاب إلى "لندن" لوحدك وتبدأ حياة جديدة |
| Schizo-Sack bietet mir fünf Riesen. | Open Subtitles | صاحب "الخصى المجنونة" عرض عليّ خمسة آلاف |
| Willst du fünf Riesen verdienen? | Open Subtitles | هل ترغبي في الحصول على خمسة آلاف دولار؟ |
| Andernfalls noch mal fünf Riesen... | Open Subtitles | وإلا فهي خمسة آلاف أخرى مثل هذه |
| Ich dachte Sie sagten, ich bekäme Fünftausend Dollar. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت أنني سأحصل خمسة آلاف دولار |
| Fünftausend Worte übers Sommer-Camp. | Open Subtitles | خمسة آلاف كلمة عن المخيم الصيفي. |
| Fünftausend im Jahr! Wirklich? | Open Subtitles | -يجني خمسة آلاف دولار في العام |
| - Fünftausend Morgen. | Open Subtitles | خمسة آلاف و 800 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 