"خمسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fünf
• fünft

Das übliche Urteil lautet fünf Jahre in einem mit Silberketten gesicherten Sarg.
الحكم المعتاد هو خمسه سنوات راقد في التابوت ومسلسل عليه بالفضه

Acht Sekunden, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins, los!
ثمان ثوانى,سبعه ,سته,خمسه,أربعه ثلاثه,أثنين, واحد

Wir fünf hatten Glück. Die haben geschossen wie die Wilden.
خمسه محظوظون منا وصلوا الى هنا انهم حقيقه امطرونا بهذا

Oberfeldwebel Bourne, Die Hälfte der Gruppen eins, drei und fünf rüber an den Nordwall.
رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى

Aber pass auf, sie haben fünf von uns getötet.
سمعت انهم قضوا على خمسه من رجالنا في اليوم الاخر في الوادي الغربي.

Meine Leute sagten, Sie sind einer der fünf Besten auf ihrem Gebiet.
ان جماعتى أخبرتنى انك ضمن افضل خمسه فى مجالك

fünf Tote. fünf unerklärliche, schreckliche Unfälle.
خمسه من الموتى يا ريتشارد خمسة حوادث رهيبه ليس لها تفسير

Neunschneidig, nicht zwei, nicht fünf oder sieben Schneiden... mit dem er alle Sünder strafen wird, Sünder wie Sie, mein Herr.
تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه سيقتل به الأثمين, أثمون مثلك سيدي

Und wenn die Partei sagt, es sind fünf, nicht vier, wie viele sind es dann?
إذا قال الحزب , انهم ليسوا اربعه , بل خمسه فكم أصبع يصبحون؟

fünf, vier, was Sie wollen, nur hören Sie auf.
خمسه , او اي شيئ تريد , لكن اوقف هذا ارجوك؟

Manchmal, Winston, manchmal ergibt es fünf.
بعض الاحيان , يا وينستون بعض الاحيان يصبحون خمسه وبعض الاحيان يكونون ثلاثه

Mich überzeugen, dass du fünf siehst, oder sie wirklich sehen?
أن تقنعني بانك ترى خمسه, او ان تراهم حقيقة؟

fünf,vier,drei,zwei,eins . Wir sind auf Sendung.
خمسه , اربعه , ثلاثه , اثنين , واحد , انت على الهوى

Ich könnte es eines Tages auf fünf steigern, aber ich weiß nicht, was das mit Euch machen würde.
ربما فى يوم أرتفع بهم الى خمسه لكن فى الحقيقه لا أعرف ماذا يفعل بك هذا

Eins Baker fünf, hier ist Mooney am Mikrophon.
هل تقرأ واحد يساوي خمسه انه موني المتحدث

Unter gewissen Umständen ist die Aussage, daß zwei und zwei fünf ist, durchaus zulässig.
وبالتاكيد وسط هذه الظروف من المنطقى ان تجد ان اثنين واثنين تساوى خمسه شرعى تماما

Ich habe drei, nein, fünf nicht-identifizierte Signale!
قطاع خمسه تسعه لدى ثلاثه , الأن خمسه مسارات غير معروفة شاشتى ممتلئة

fünf! - Zehn! - fünf!
حسناً خمسه ، إن توقف أيٌ منهم فهذه اشاره من الرب تأمرنا بالذهاب

SG-Einheiten Drei, fünf, Sechs und Elf,... ..holt sie nach Hause.
حسنا فرق اس جى ثلاثه , خمسه , سته , واحد عشر ..فلنحضرهم للوطن.

Vor vier Jahren verlor die FedEx-Familie fünf unserer Söhne.
منذ اربع سنوات مضت فقدت شركتنا خمسه ابناء لها

- Ja. Zu fünft.
ـ أجل خمسه منهم ؟